Quang Nam et l'ancienne cité de Hoi An
Résumé
Quang Nam
Superficie: 10 438,3 km²
Population: 1 419, 6 mille d'habitants (Avril 2009)
Capitale provinciale: Ville de Tam Ky
Division administrative:
-Ville: Hoi An
- Districts: Dai Loc, Dien Ban, Duy Xuyen, Nam Giang, Thang Binh, Que Son, Hiep Duc, Tien Phuoc, Phuoc San, Nui Thanh, Bac Tra My, Nam Tra My, Tay Giang, Dong Giang, Phu Ninh, Nong Son.
Groupes ethniques: Viet (Kinh), Co Tu, Xo Dang, M?Nong, Co (Cor)...
La province de Quang Nam a été fondée en 1831. C’est une province agricole. Elle est arrosée par les fleuves Thu Bon et Tam Ky, qui l’enrichissent tout en lui fournissant un réseau de communication très pratique. Frontalière du Laos, à l’ouest, elle s’ouvre à l’est sur la Mer d’Orient. Mais, elle contourne la ville de Danang, dont elle aujourd’hui administrativement distincte.
Des montagnes de plus de 1 000m d'altitude. Des forêts couvrant 60 % du territoire provincial. Elles donnent des essences précieuses comme bois de fer, ébène, palissandre. Ses champs produisent riz, patate, manioc, arachide, canne à sucre, thé, tabac, mûrier. Ses spécialités sont cannelle, camélia, nids de salanganes, poivre. Huile d'arachide, huile de coco, soieries, sucre, saumure sont les produits artisanaux. Quelques mines de charbon, d'or, de fer, à Nong Son, Bong Mieu, Duy Xuyen, Que Son, Dang Luong, Ngoc Son.
Cette région a un histoire très ancienne puisque la culture de Sa Huynh, y fleurissait déjà à l’âge de fer, il y a 3 000 ans. Ces premiers habitants étaient les ancêtres de la puissante et fascinante civilisation des Chams.
Profitant d’un développement éblouissant entre le Ier et le XIIIe siècle, le royaume Champa nous a laissé de remarquables vestiges de palais, de temples et de fortifications militaires comme la citadelle de Tra Kieu, le site de My Son ou le monastère bouddhique de Dong Duong.
Les tours de Bang An, Chien Dan et Khuong My reflètent en partie le talent artistique des Chams, qui excellaient par ailleurs dans la musique, l’art chorégraphique, et possédaient des coutumes et des fêtes rituelles très originales.
En plus de ses beautés naturelles, la province de Quang Nam présente donc de nombreux attraits architecturaux et culturels. D’ailleurs, le site de My Son et la ville historique de Hoi An sont sur la liste de l’UNESCO pour être adoptés comme patrimoine mondial de l’humanité.
L'ancienne cité de Hoi An était un grand port, un centre marchand pour les Hollandais, Espagnols, Portugais, Japonais, Chinois et Français aux XVIIe-XVIIIe siècles. Les anciennes rues, maisons, temples et pagodes sont restés pratiquement intacts depuis deux siècles. Le style architectural mixte avec des éléments chinois, japonais et européens fait de Hoi An un centre touristique attractif. Beaucoup d'organisations vietnamiennes et internationales ont investi pour préserver cette ville.
Choses à voir
Le site de My Son
Situation: Le patrimoine culturel mondial de My Son se trouve à la commune de Duy Tan, district de Duy Xuyen, dans une verdoyante vallée, à environ 70km de Danang, 40km de Hoi An et 10 km à l’ouest de Tra Kiêu.
Caractéristique: Il s’agit du plus grand site de vestiges du royaume Champa.
L’ensemble comprend environ 70 ouvrages architecturaux de briques et de pierres, construits entre le VIIe et le XIIIe siècles. Leur diversité architecturale démontre le génie et l’habileté des artisans chams. On a d’ailleurs comparé My Son avec les vestiges d’autres grandes civilisations de l’Asie du Sud-Est, tels que Angkor Wat, Borobudur, Vatphu ou Pagan. Le Linga fait l’objet du culte dans les temples principaux à My Son; c’est le symbole de Shiva, protecteur des rois chams. On vénère aussi le génie Bhardresvara, roi fondateur de la région d’Amaravati (fin du IVe siècle).
Hoi An
Situation: À environ 30km au sud de Danang, la charmante ville de Hoi An repose au bord de la rivière Thu Bon.
Caractéristique:C’est l’une des rares villes anciennes d’Asie du Sud-Est dont l’architecture est restée presque intacte.
Aux XVIe et XVIIe siècles, le vibrant port de Hoi An (Faifo à l’époque) était l’une des escales principales des bateaux circulant en Extrême-Orient, bien connu des commerçants japonais, chinois, portugais ou italiens. Supplanté par la suite par le port de Danang, la ville n’en a pas moins gardé son dynamisme et un charme fou qui ne manque jamais de conquérir le cœur des touristes de passage.
Les jolies rues de Hoi An ont conservé une architecture ancienne très typique. S’alignant jusqu’au bord de la rivière, les maisons sont faites de bois précieux et décorées de panneaux de laque, de maximes en caractères chinois et de colonnes finement ciselées. Hoi An est un véritable petit musée vivant.
Hoi An était une ville prospère, située sur les routes maritimes du commerce de la soie. Elle connut une expansion à partir du XVe siècle, les riches marchands y installèrent des comptoirs et construisirent de grandes et solides maisons en bois. Flâner dans cette ville est un véritable plaisir, tous les styles se retrouvent à Hoi An: les Chinois, Japonais, et même Français ont marqué l' architecture de cette cité inscrite au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco. 844 bâtiments sont répertoriés pour leur intérêt historique et architectural.
Certaines toitures sont recouvertes de milliers de tuiles concaves et convexes, style "ying yang", ce symbole se retrouve sur les portes des maisons et ainsi protége ses habitants.
L'un des monument les plus intéressant est le pont Japonais couvert, construit en 1593 pour relier les communautés Chinoises et Japonaises. Chaque extrémité est gardée par un couple de chiens et de singes.
De nombreuses maisons au bois noir et très dur (le jaquier) méritent votre attention. N'hésitez pas à entrer à l'intérieur quand vous y êtes invités.
Les maisons aux façades colorées de jaune et aux volets turquoises qui se reflètent dans la rivière, le trafic des sampans, son marché riche aux mille produits, parfums et saveurs sont autant de raisons pour venir à Hoi An.
Le port depuis qu'il s'est ensablé a laissé sa place à Danang à la fin du XIXe siècle. Il n' est plus fréquenté que par des sampans, protégés des mauvais esprits par oeil bienveillant.
Les îles Cu Lao Cham
Situation: À 20 km au large de Hoi An.
Caractéristique: L’archipel Cu Lao Cham se compose de huit ensembles d’îlots: Hon Lao, Hon Kho Me, Hon Kho Con, Hon Tai, Hon Dai, Hon La, Hon Mo et Hon Ong.
L’îlot Yen, avec ses crêtes découpées, est le lieu de nidation des salanganes (une sorte d’hirondelles). L’exploitation des nids d’hirondelles pour l’exportation relève de la Compagnie de salanganes de Quang Nam, qui assure également la protection de ces oiseaux. Le plus grand des îlots, Rua, situé à droite du premier, est le lieu de résidence des pêcheurs et possède une pagode, un marché et une école.
Les îles Cu Lao Cham ont deux spécialités: vu nang et vu xao, deux sortes de mollusques à coquille conique. Ces coquillages vivent en s’agrippant aux rochers. On les apprête de plusieurs manières dans des plats auxquels ils ajoutent leur saveur caractéristique. Les visiteurs des îles peuvent donc se régaler de fruits de mer, faire des excursions, profiter du paysage, de la baignade ou du yatching.
Le fleuve Thu Bon
Caractéristique: C’est l’un des fleuves les plus pittoresques du Vietnam, dont l’image est entrée dans la poésie.
Le fleuve Thu Bon prend sa source sur le mont Ngoc Linh, à une altitude de 2 598m, et franchit ensuite la région montagneuse du sud-ouest avant de croiser les rivières Tien et Tranh à Que Tan. Il finit par se jeter dans la mer à l’embouchure Cua Dai, en traversant les communes de Que Son, Dai Loc, Duy Xuyen, Dien Ban et de Hoi An. Par beau temps, les visiteurs peuvent se promener en bateau au fil de l’eau et découvrir les jolis villages qui bordent les berges.
Superficie: 10 438,3 km²
Population: 1 419, 6 mille d'habitants (Avril 2009)
Capitale provinciale: Ville de Tam Ky
Division administrative:
-Ville: Hoi An
- Districts: Dai Loc, Dien Ban, Duy Xuyen, Nam Giang, Thang Binh, Que Son, Hiep Duc, Tien Phuoc, Phuoc San, Nui Thanh, Bac Tra My, Nam Tra My, Tay Giang, Dong Giang, Phu Ninh, Nong Son.
Groupes ethniques: Viet (Kinh), Co Tu, Xo Dang, M?Nong, Co (Cor)...
La province de Quang Nam a été fondée en 1831. C’est une province agricole. Elle est arrosée par les fleuves Thu Bon et Tam Ky, qui l’enrichissent tout en lui fournissant un réseau de communication très pratique. Frontalière du Laos, à l’ouest, elle s’ouvre à l’est sur la Mer d’Orient. Mais, elle contourne la ville de Danang, dont elle aujourd’hui administrativement distincte.
Des montagnes de plus de 1 000m d'altitude. Des forêts couvrant 60 % du territoire provincial. Elles donnent des essences précieuses comme bois de fer, ébène, palissandre. Ses champs produisent riz, patate, manioc, arachide, canne à sucre, thé, tabac, mûrier. Ses spécialités sont cannelle, camélia, nids de salanganes, poivre. Huile d'arachide, huile de coco, soieries, sucre, saumure sont les produits artisanaux. Quelques mines de charbon, d'or, de fer, à Nong Son, Bong Mieu, Duy Xuyen, Que Son, Dang Luong, Ngoc Son.
Cette région a un histoire très ancienne puisque la culture de Sa Huynh, y fleurissait déjà à l’âge de fer, il y a 3 000 ans. Ces premiers habitants étaient les ancêtres de la puissante et fascinante civilisation des Chams.
Profitant d’un développement éblouissant entre le Ier et le XIIIe siècle, le royaume Champa nous a laissé de remarquables vestiges de palais, de temples et de fortifications militaires comme la citadelle de Tra Kieu, le site de My Son ou le monastère bouddhique de Dong Duong.
Les tours de Bang An, Chien Dan et Khuong My reflètent en partie le talent artistique des Chams, qui excellaient par ailleurs dans la musique, l’art chorégraphique, et possédaient des coutumes et des fêtes rituelles très originales.
En plus de ses beautés naturelles, la province de Quang Nam présente donc de nombreux attraits architecturaux et culturels. D’ailleurs, le site de My Son et la ville historique de Hoi An sont sur la liste de l’UNESCO pour être adoptés comme patrimoine mondial de l’humanité.
L'ancienne cité de Hoi An était un grand port, un centre marchand pour les Hollandais, Espagnols, Portugais, Japonais, Chinois et Français aux XVIIe-XVIIIe siècles. Les anciennes rues, maisons, temples et pagodes sont restés pratiquement intacts depuis deux siècles. Le style architectural mixte avec des éléments chinois, japonais et européens fait de Hoi An un centre touristique attractif. Beaucoup d'organisations vietnamiennes et internationales ont investi pour préserver cette ville.
Choses à voir
Le site de My Son
Situation: Le patrimoine culturel mondial de My Son se trouve à la commune de Duy Tan, district de Duy Xuyen, dans une verdoyante vallée, à environ 70km de Danang, 40km de Hoi An et 10 km à l’ouest de Tra Kiêu.
Caractéristique: Il s’agit du plus grand site de vestiges du royaume Champa.
L’ensemble comprend environ 70 ouvrages architecturaux de briques et de pierres, construits entre le VIIe et le XIIIe siècles. Leur diversité architecturale démontre le génie et l’habileté des artisans chams. On a d’ailleurs comparé My Son avec les vestiges d’autres grandes civilisations de l’Asie du Sud-Est, tels que Angkor Wat, Borobudur, Vatphu ou Pagan. Le Linga fait l’objet du culte dans les temples principaux à My Son; c’est le symbole de Shiva, protecteur des rois chams. On vénère aussi le génie Bhardresvara, roi fondateur de la région d’Amaravati (fin du IVe siècle).
Hoi An
Situation: À environ 30km au sud de Danang, la charmante ville de Hoi An repose au bord de la rivière Thu Bon.
Caractéristique:C’est l’une des rares villes anciennes d’Asie du Sud-Est dont l’architecture est restée presque intacte.
Aux XVIe et XVIIe siècles, le vibrant port de Hoi An (Faifo à l’époque) était l’une des escales principales des bateaux circulant en Extrême-Orient, bien connu des commerçants japonais, chinois, portugais ou italiens. Supplanté par la suite par le port de Danang, la ville n’en a pas moins gardé son dynamisme et un charme fou qui ne manque jamais de conquérir le cœur des touristes de passage.
Les jolies rues de Hoi An ont conservé une architecture ancienne très typique. S’alignant jusqu’au bord de la rivière, les maisons sont faites de bois précieux et décorées de panneaux de laque, de maximes en caractères chinois et de colonnes finement ciselées. Hoi An est un véritable petit musée vivant.
Hoi An était une ville prospère, située sur les routes maritimes du commerce de la soie. Elle connut une expansion à partir du XVe siècle, les riches marchands y installèrent des comptoirs et construisirent de grandes et solides maisons en bois. Flâner dans cette ville est un véritable plaisir, tous les styles se retrouvent à Hoi An: les Chinois, Japonais, et même Français ont marqué l' architecture de cette cité inscrite au patrimoine mondial de l'humanité par l'Unesco. 844 bâtiments sont répertoriés pour leur intérêt historique et architectural.
Certaines toitures sont recouvertes de milliers de tuiles concaves et convexes, style "ying yang", ce symbole se retrouve sur les portes des maisons et ainsi protége ses habitants.
L'un des monument les plus intéressant est le pont Japonais couvert, construit en 1593 pour relier les communautés Chinoises et Japonaises. Chaque extrémité est gardée par un couple de chiens et de singes.
De nombreuses maisons au bois noir et très dur (le jaquier) méritent votre attention. N'hésitez pas à entrer à l'intérieur quand vous y êtes invités.
Les maisons aux façades colorées de jaune et aux volets turquoises qui se reflètent dans la rivière, le trafic des sampans, son marché riche aux mille produits, parfums et saveurs sont autant de raisons pour venir à Hoi An.
Le port depuis qu'il s'est ensablé a laissé sa place à Danang à la fin du XIXe siècle. Il n' est plus fréquenté que par des sampans, protégés des mauvais esprits par oeil bienveillant.
Les îles Cu Lao Cham
Situation: À 20 km au large de Hoi An.
Caractéristique: L’archipel Cu Lao Cham se compose de huit ensembles d’îlots: Hon Lao, Hon Kho Me, Hon Kho Con, Hon Tai, Hon Dai, Hon La, Hon Mo et Hon Ong.
L’îlot Yen, avec ses crêtes découpées, est le lieu de nidation des salanganes (une sorte d’hirondelles). L’exploitation des nids d’hirondelles pour l’exportation relève de la Compagnie de salanganes de Quang Nam, qui assure également la protection de ces oiseaux. Le plus grand des îlots, Rua, situé à droite du premier, est le lieu de résidence des pêcheurs et possède une pagode, un marché et une école.
Les îles Cu Lao Cham ont deux spécialités: vu nang et vu xao, deux sortes de mollusques à coquille conique. Ces coquillages vivent en s’agrippant aux rochers. On les apprête de plusieurs manières dans des plats auxquels ils ajoutent leur saveur caractéristique. Les visiteurs des îles peuvent donc se régaler de fruits de mer, faire des excursions, profiter du paysage, de la baignade ou du yatching.
Le fleuve Thu Bon
Caractéristique: C’est l’un des fleuves les plus pittoresques du Vietnam, dont l’image est entrée dans la poésie.
Le fleuve Thu Bon prend sa source sur le mont Ngoc Linh, à une altitude de 2 598m, et franchit ensuite la région montagneuse du sud-ouest avant de croiser les rivières Tien et Tranh à Que Tan. Il finit par se jeter dans la mer à l’embouchure Cua Dai, en traversant les communes de Que Son, Dai Loc, Duy Xuyen, Dien Ban et de Hoi An. Par beau temps, les visiteurs peuvent se promener en bateau au fil de l’eau et découvrir les jolis villages qui bordent les berges.
Détail
D'autres destinations
