La baie d'Halong
Résumé
La baie d’Halong
Situation: La baie d’Halong s’ouvre sur le Golfe du Tonkin sur les villes d’Halong, Cam Pha, ainsi que sur une partie du district de l’île de Van Don, province de Quang Ninh.
Caractéristique: La baie s’étend sur une superficie totale de 1 553km2 et va jusqu’à l’île de Cat Ba au sud-est. Ses eaux émeraude abrite non moins de 1 969 îles, dont seulement 989 sont baptisées. Deux catégories d’îles ont été répertoriées: les îles de calcaire et de schiste. Leur formation remonterait à 250 ou 280 millions d’années. Des grottes et des cavernes dorment tranquillement sur ces îles enchanteresses.
L’ensemble de ce paysage d’eau et de pierre donne un spectacle à couper le souffle. Une croisière sur la baie donne au visiteur la curieuse impression qu’il se tient devant un monde légendaire, figé dans l’immobilité de la pierre. Les formes de ces pains de sucre surgissant des flots, s’apparentent curieusement à des formes humaines ou animales. Suivant l’angle de vue et la lumière, des formes fascinantes se détachent des nombreux îlots.
Par toutes ces valeurs, la baie d’Ha Long a été reconnue comme héritage naturel mondial le 17 décembre 1994 lors de la 18e session organisée en Thaïlande du Conseil du Héritage mondial de l’UNESCO et comme héritage mondial en 2000 pour ses valeurs géologiques et géomorphologie. Cela atteste la valeur inestimable universellement de la baie d’Halong.
La grotte des Bouts de bois
(Hang Dau Go)
Le nom de la grotte tire son origine d’une histoire populaire de la guerre de résistance contre les envahisseurs Yuans-Mongols. À la veille d’une bataille décisive, Trân Hung Dao reçut l’ordre de préparer plusieurs lances affûtées, destinées à être plantées le long de la rivière Bach Dang. Plusieurs morceaux de ces armes seraient encore dans la grotte, qui a été baptisée la grotte des Bouts de bois.
La grotte du Palais Céleste
(Dong Thien Cung)
Après avoir franchi une entrée étroite, la grotte s’ouvre sur un espace de 130m de longueur. Selon la légende, une belle jeune fille nommée May (Nuage) conquit le cœur du Prince Dragon, et leur somptueux mariage eut lieu au beau milieu de la grotte, pendant sept jours et sept nuits. De petits dragons volaient entre les stalactites et les stalagmites, les éléphants dansaient, les serpents s’enroulaient autour des arbres de pierre et, au-dessus de l’île, les aigles déployaient leurs larges ailes dans l’immensité du ciel. L’atmosphère animée de ce mariage auquel assistèrent les génies de l’étoile du nord et du sud paraît s’être fossilisée sur les murs de la grotte.
Au centre, 4 piliers sculptés par les éléments supportent le “toit du paradis”. De la base au sommet, ces piliers semblent être sculptés de scènes vivantes: oiseaux, poissons, et scènes de la vie quotidienne. Sur les murs, une fresque naturelle offre le spectacle des groupes de fées qui dansent et chantent en l’honneur du mariage. Le vent résonnant dans les entrailles de la terre rappelle les sons rythmés des fêtes villageoises, tandis que la voûte immense et les stalactites bleutées plongent le visiteur dans un monde féerique. Dans la dernière salle de la grotte, un ruisseau naturel s’écoule doucement toute l’année. Il y a aussi 3 petits étangs d’eau claire et limpide. Un sentier étroit trouve son chemin hors de la grotte.
La Grotte de la Surprise
La plus grande grotte de la baie d’Halong, surnommée par les Français la grotte de la Surprise (Sung Sot), est située au centre de la zone protégée par l’UNESCO, sur l’île de Bo Hòn. Cette grotte est l'un des endroits magnifiques les plus typiques de la Baie.
L’entrée est située à l’altitude de 25 m. De l’embarcadère, il faudra gravir une cinquantaine de marches de pierre dressées verticalement et en descendre encore une dizaine pour atteindre l’entrée de la grotte. La grotte s’ouvre sur un espace de 10 000 m² avec des milliers stalagmites et stalactites. À l’intérieur de la grotte, il y a un chemin pavé plus de 500 m de long qui vous conduit de l’entrée jusqu’à la sortie. À deux côtés de l’allée, se tiennent les basses colonnes de lampes, servant à la fois de poteaux indicateurs et d’objets décoratifs et éclairants. Le système d’éclairage se compose des lampes à la lumière douce dont le style est élégant et raffiné.
Son plafond est de 30 m de haut et alvéolé, se ressemblant au plafond du théâtre municipal, constituant une beauté somptueuse. Près de l’entrée, se tiennent de grands blocs de pierre. C’est une des grottes karstiques typiques d’une haute valeur scientifique.
Un passage étroit donne accès à la seconde salle, qui est immense. À gauche de l’entrée, un cheval et une épée de pierre attendent le visiteur. La légende raconte qu’après avoir vaincu les agresseurs chinois Ân, le Saint Thánh Gióng, aida la population à chasser les diables et les démons. Il s’envola ensuite pour le paradis, laissant derrière lui un cheval de pierre et une longue épée pour encourager la population à continuer sa chasse aux mauvais esprits. La grotte abrite encore aujourd’hui les fresques de pierre de cette bataille mémorable. Au sommet de la grotte, un jardin apparaît, avec son étang, ses plantes, ses oiseaux et le paysage fascinant des montagnes et de l’eau. Lors des jours de beau temps, des groupes de singes viennent y chercher leur nourriture.
Source: Administration Nationale du Tourisme du VietnamAdAdministration Nationale du Tourisme du Vietnamministration Nationale du Tourisme du VietnamAdministration Nationale du Tourisme du Vietnam
Situation: La baie d’Halong s’ouvre sur le Golfe du Tonkin sur les villes d’Halong, Cam Pha, ainsi que sur une partie du district de l’île de Van Don, province de Quang Ninh.
Caractéristique: La baie s’étend sur une superficie totale de 1 553km2 et va jusqu’à l’île de Cat Ba au sud-est. Ses eaux émeraude abrite non moins de 1 969 îles, dont seulement 989 sont baptisées. Deux catégories d’îles ont été répertoriées: les îles de calcaire et de schiste. Leur formation remonterait à 250 ou 280 millions d’années. Des grottes et des cavernes dorment tranquillement sur ces îles enchanteresses.
L’ensemble de ce paysage d’eau et de pierre donne un spectacle à couper le souffle. Une croisière sur la baie donne au visiteur la curieuse impression qu’il se tient devant un monde légendaire, figé dans l’immobilité de la pierre. Les formes de ces pains de sucre surgissant des flots, s’apparentent curieusement à des formes humaines ou animales. Suivant l’angle de vue et la lumière, des formes fascinantes se détachent des nombreux îlots.
Par toutes ces valeurs, la baie d’Ha Long a été reconnue comme héritage naturel mondial le 17 décembre 1994 lors de la 18e session organisée en Thaïlande du Conseil du Héritage mondial de l’UNESCO et comme héritage mondial en 2000 pour ses valeurs géologiques et géomorphologie. Cela atteste la valeur inestimable universellement de la baie d’Halong.
La grotte des Bouts de bois
(Hang Dau Go)
Le nom de la grotte tire son origine d’une histoire populaire de la guerre de résistance contre les envahisseurs Yuans-Mongols. À la veille d’une bataille décisive, Trân Hung Dao reçut l’ordre de préparer plusieurs lances affûtées, destinées à être plantées le long de la rivière Bach Dang. Plusieurs morceaux de ces armes seraient encore dans la grotte, qui a été baptisée la grotte des Bouts de bois.
La grotte du Palais Céleste
(Dong Thien Cung)
Après avoir franchi une entrée étroite, la grotte s’ouvre sur un espace de 130m de longueur. Selon la légende, une belle jeune fille nommée May (Nuage) conquit le cœur du Prince Dragon, et leur somptueux mariage eut lieu au beau milieu de la grotte, pendant sept jours et sept nuits. De petits dragons volaient entre les stalactites et les stalagmites, les éléphants dansaient, les serpents s’enroulaient autour des arbres de pierre et, au-dessus de l’île, les aigles déployaient leurs larges ailes dans l’immensité du ciel. L’atmosphère animée de ce mariage auquel assistèrent les génies de l’étoile du nord et du sud paraît s’être fossilisée sur les murs de la grotte.
Au centre, 4 piliers sculptés par les éléments supportent le “toit du paradis”. De la base au sommet, ces piliers semblent être sculptés de scènes vivantes: oiseaux, poissons, et scènes de la vie quotidienne. Sur les murs, une fresque naturelle offre le spectacle des groupes de fées qui dansent et chantent en l’honneur du mariage. Le vent résonnant dans les entrailles de la terre rappelle les sons rythmés des fêtes villageoises, tandis que la voûte immense et les stalactites bleutées plongent le visiteur dans un monde féerique. Dans la dernière salle de la grotte, un ruisseau naturel s’écoule doucement toute l’année. Il y a aussi 3 petits étangs d’eau claire et limpide. Un sentier étroit trouve son chemin hors de la grotte.
La Grotte de la Surprise
La plus grande grotte de la baie d’Halong, surnommée par les Français la grotte de la Surprise (Sung Sot), est située au centre de la zone protégée par l’UNESCO, sur l’île de Bo Hòn. Cette grotte est l'un des endroits magnifiques les plus typiques de la Baie.
L’entrée est située à l’altitude de 25 m. De l’embarcadère, il faudra gravir une cinquantaine de marches de pierre dressées verticalement et en descendre encore une dizaine pour atteindre l’entrée de la grotte. La grotte s’ouvre sur un espace de 10 000 m² avec des milliers stalagmites et stalactites. À l’intérieur de la grotte, il y a un chemin pavé plus de 500 m de long qui vous conduit de l’entrée jusqu’à la sortie. À deux côtés de l’allée, se tiennent les basses colonnes de lampes, servant à la fois de poteaux indicateurs et d’objets décoratifs et éclairants. Le système d’éclairage se compose des lampes à la lumière douce dont le style est élégant et raffiné.
Son plafond est de 30 m de haut et alvéolé, se ressemblant au plafond du théâtre municipal, constituant une beauté somptueuse. Près de l’entrée, se tiennent de grands blocs de pierre. C’est une des grottes karstiques typiques d’une haute valeur scientifique.
Un passage étroit donne accès à la seconde salle, qui est immense. À gauche de l’entrée, un cheval et une épée de pierre attendent le visiteur. La légende raconte qu’après avoir vaincu les agresseurs chinois Ân, le Saint Thánh Gióng, aida la population à chasser les diables et les démons. Il s’envola ensuite pour le paradis, laissant derrière lui un cheval de pierre et une longue épée pour encourager la population à continuer sa chasse aux mauvais esprits. La grotte abrite encore aujourd’hui les fresques de pierre de cette bataille mémorable. Au sommet de la grotte, un jardin apparaît, avec son étang, ses plantes, ses oiseaux et le paysage fascinant des montagnes et de l’eau. Lors des jours de beau temps, des groupes de singes viennent y chercher leur nourriture.
Source: Administration Nationale du Tourisme du VietnamAdAdministration Nationale du Tourisme du Vietnamministration Nationale du Tourisme du VietnamAdministration Nationale du Tourisme du Vietnam
Détail
La station balnéaire de Bai Chay
La station balnéaire de Bai Chay se situe le long du rivage de la baie d'Ha Long. On y trouve des hôtels et petites villas alanguis sur la colline faisant face à la baie d’halong, à l’ombre des pins. Le front de mer est aménagé de petits restaurants, et d’échoppes touristiques.
Baie de Bai Tu Long
Le plateau de calcaire immergé qui a donné naissance aux îles spectaculaires de la baie d’Along se prolonge vers le nord-est jusqu'à la frontière chinoise, sur près de 100 km. La région contiguë à la baie d'Along s'appelle la baie de Bai Tu Long.
Ile de Van Don
A un cinquantaine de kilomètre de la ville d’Ha Long, l'archipel de Van Don composé d’environ 600 îlots, fut le premier port commercial du Vietnam au Xie et XIIe siècles, sous les dynasties des Ly et Tran. Aujourd’hui on connaît davantage l'archipel de Van Don pour l’extraordinaire richesse de ses fonds marins, où vivent des milliers d’espèces de poissons, crustacés… Également appelée Cam Pha, cette île est la plus grande et la plus développée de l'archipel. Cai Rong est la ville principale de l'île.
Île de Quan Lan
Cette île possède une magnifique plage de sable blanc longue de 1 km. Du 16e au 18e jour du mois lunaire, la fête des barques Hoi Cheo Boi attire des milliers de spectateurs. C’est le plus grand événement de la baie.
Ile Van Hai
La découverte d'antiques tombes chinoises indique un riche passé de commerce maritime. L'île compte de belles plages.
Ile de Ban Sen
Également appelée Tra Ban, cette île est la plus proche de Van Don et d'un accès facile.
Ile de Thanh Lan
Cette île vallonnée atteint 190 m à son point culminant. Les résidents cultivent du riz et des légumes sur les quelques terrains plats.
Ile de Co To
Située au nord-est, Co To est l'île habitée la plus éloignée du continent. Elle comprend plusieurs collines, dont la plus haute s'élève à 170 m. Le littoral se compose essentiellement de falaises et de gros rochers, mais s'agrémente d'au moins une jolie plage de sable.
La montagne du Poème (Nui Bai Tho)
La montagne du Poème, qui culmine à 106 m au dessus du niveau de la med, est une immense falaise calcaire s’étirant le long la côte. Depuis la mer, ont aperçoit, gravé dans son flan, un immense poème. Son origine remonte en 1468, quand le roi Le Thanh Tong ému par la beauté des paysages, composa un poème et l’y fit graver.
La baie d'Halong
La baie d'Ha Long est une merveille de la nature classée au patrimoine mondial naturel depuis 1994. Au cœur des eaux émeraudes du Golfe du Tonkin, la baie d’Ha Long est formée de deux milliers d’îlots répartis sur 1 553 km2, dont la formation remonterait à 250 ou 280 millions d'années. Des grottes et des cavernes dorment tranquillement sur ces îles enchanteresses.
Les paysages que l’on y découvre sont époustouflants de beauté. Ces vastes espaces encadrés de pains de sucre percés de grottes et cavernes sont habités par une douce poésie. Souvent, au rythme de la croisière, on croit y deviner des formes animales fuyantes. L’impression est encore renforcée par les mille histoires légendaires qui envoûtent les lieux. En effet, selon l’une des légendes les plus populaire, dragon descendu de la montagne, aurait taillé la montagne de ses coups de queue, donnant naissance aux innombrables îlots...
Premier site touristique du nord-est du pays, la baie d'Along attire un flot régulier de visiteurs tout au long de l'année. En mars et en avril, le temps est frais et bruineux, avec un léger brouillard enveloppant toute le baie. On peut y explorer d’innombrables grottes aménagées, et faire escales dans différentes criques.
Mong Cai
Situé à l'extrémité nord-est du Vietnam, à la frontière avec la Chine, Mong Cai fait partie des postes-frontières terrestres officiels du Vietnam. La ville, essentiellement tournée vers le commerce avec la Chine, ne présente pas d’attrait touristique particulier.
Si la zone de libre-échange de Mong Cai connaît depuis plusieurs années un important essor, la frontière était hermétique jusqu’en 1990, suite à l’invasion chinoise de février 1979. Les troupes chinoises se retirèrent après 17 jours, avec de pertes estimées à 20 000 combattants. Aujourd’hui, les deux pays partagent des relations de bon voisinage. La bonne santé du commerce autour de la frontière en témoigne.
Plage de Tra Co
A quelques kilomètres de Mong Cai, la plage de Tra Co s’étire sur 17 km de sable blanc, à deux pas de la frontière de la Chine. La côte est bordée de dunes de sable et de villages vivant de la pêche et de l'agriculture. De grands arbres longent la plage et protègent les villageois du vent et du sable. La température moyenne à Tra Co est 23°C même si elle se situe souvent sous 20°C entre les mois de mars à décembre. Les mois les plus chauds de l'année sont juin et juillet avec une température de 26 à 28°C.
Île de Cat Ba
Avec ses 354 km2, Cat Ba est la plus grande île de la baie d'Along. Elle est ornée de belles plages entre des petits villages de pêcheurs, à côté d’une ville en plein essor touristique.
En 1986, la moitié de l'île ainsi que 90 km2 de ses eaux côtières ont été classés parc national, et plus récemment encore, réserve de la biosphère mondiale. Les différents écosystèmes que compte l’île sont donc protégés. Le parc englobe des forêts subtropicales d'arbres à feuillage persistant sur les hauteurs, des formations marécageuses au pied des collines et des mangroves côtières, ainsi que plusieurs étangs d'eau douce et des récifs coralliens. Le littoral est découpé de falaises rocheuses, agrémentées de petites criques de sable blanc. Les eaux pures du littoral sont propices aux phoques et dauphins, tortues de mer, homards, coraux, huîtres à plus de 200 espèces de poissons dont certaines rares, ainsi qu’à plusieurs centaines d’espèces de mollusques et d'arthropodes.
Les collines calcaires, 330 m pour la plus haute, abrite de nombreux lacs, cascades et grottes, où ont été retrouvés sur une vingtaine de sites, armes et ossements humains datant de 6 à 7 millénaires.
Parc national de Cat Ba
Le parc national Cat Ba abrite une extraordinaire biodiversité. La faune compte 32 espèces de mammifère, dont des orignaux, macaques, sangliers, cerfs, écureuils, hérissons, et plus de 70 espèces d'oiseaux parmi lesquels le faucon ou le calao. Près de 800 espèces de plantes ont été relevées y compris des arbres tels que le bang, le goi nep, le sang le et le kim giao, et 160 plantes médicinales.
Outre les parcours de randonnée possibles, deux grottes du parc sont ouvertes aux visiteurs. La première a été préservée dans son état originel, et la seconde a servi d'hôpital clandestin pendant la guerre du Vietnam.
Plages
A un kilomètre du village de Cat Ba, les plages de sable blanc de Cat Co au sein de deux charmantes criques, reliées par une passerelle accrochée à la falaise et surplombant les récifs, sont un endroit idéal pour la baignade. Cat Co 2 est la moins fréquentée, mais également la plus plaisante des deux.
La station balnéaire de Bai Chay se situe le long du rivage de la baie d'Ha Long. On y trouve des hôtels et petites villas alanguis sur la colline faisant face à la baie d’halong, à l’ombre des pins. Le front de mer est aménagé de petits restaurants, et d’échoppes touristiques.
Baie de Bai Tu Long
Le plateau de calcaire immergé qui a donné naissance aux îles spectaculaires de la baie d’Along se prolonge vers le nord-est jusqu'à la frontière chinoise, sur près de 100 km. La région contiguë à la baie d'Along s'appelle la baie de Bai Tu Long.
Ile de Van Don
A un cinquantaine de kilomètre de la ville d’Ha Long, l'archipel de Van Don composé d’environ 600 îlots, fut le premier port commercial du Vietnam au Xie et XIIe siècles, sous les dynasties des Ly et Tran. Aujourd’hui on connaît davantage l'archipel de Van Don pour l’extraordinaire richesse de ses fonds marins, où vivent des milliers d’espèces de poissons, crustacés… Également appelée Cam Pha, cette île est la plus grande et la plus développée de l'archipel. Cai Rong est la ville principale de l'île.
Île de Quan Lan
Cette île possède une magnifique plage de sable blanc longue de 1 km. Du 16e au 18e jour du mois lunaire, la fête des barques Hoi Cheo Boi attire des milliers de spectateurs. C’est le plus grand événement de la baie.
Ile Van Hai
La découverte d'antiques tombes chinoises indique un riche passé de commerce maritime. L'île compte de belles plages.
Ile de Ban Sen
Également appelée Tra Ban, cette île est la plus proche de Van Don et d'un accès facile.
Ile de Thanh Lan
Cette île vallonnée atteint 190 m à son point culminant. Les résidents cultivent du riz et des légumes sur les quelques terrains plats.
Ile de Co To
Située au nord-est, Co To est l'île habitée la plus éloignée du continent. Elle comprend plusieurs collines, dont la plus haute s'élève à 170 m. Le littoral se compose essentiellement de falaises et de gros rochers, mais s'agrémente d'au moins une jolie plage de sable.
La montagne du Poème (Nui Bai Tho)
La montagne du Poème, qui culmine à 106 m au dessus du niveau de la med, est une immense falaise calcaire s’étirant le long la côte. Depuis la mer, ont aperçoit, gravé dans son flan, un immense poème. Son origine remonte en 1468, quand le roi Le Thanh Tong ému par la beauté des paysages, composa un poème et l’y fit graver.
La baie d'Halong
La baie d'Ha Long est une merveille de la nature classée au patrimoine mondial naturel depuis 1994. Au cœur des eaux émeraudes du Golfe du Tonkin, la baie d’Ha Long est formée de deux milliers d’îlots répartis sur 1 553 km2, dont la formation remonterait à 250 ou 280 millions d'années. Des grottes et des cavernes dorment tranquillement sur ces îles enchanteresses.
Les paysages que l’on y découvre sont époustouflants de beauté. Ces vastes espaces encadrés de pains de sucre percés de grottes et cavernes sont habités par une douce poésie. Souvent, au rythme de la croisière, on croit y deviner des formes animales fuyantes. L’impression est encore renforcée par les mille histoires légendaires qui envoûtent les lieux. En effet, selon l’une des légendes les plus populaire, dragon descendu de la montagne, aurait taillé la montagne de ses coups de queue, donnant naissance aux innombrables îlots...
Premier site touristique du nord-est du pays, la baie d'Along attire un flot régulier de visiteurs tout au long de l'année. En mars et en avril, le temps est frais et bruineux, avec un léger brouillard enveloppant toute le baie. On peut y explorer d’innombrables grottes aménagées, et faire escales dans différentes criques.
Mong Cai
Situé à l'extrémité nord-est du Vietnam, à la frontière avec la Chine, Mong Cai fait partie des postes-frontières terrestres officiels du Vietnam. La ville, essentiellement tournée vers le commerce avec la Chine, ne présente pas d’attrait touristique particulier.
Si la zone de libre-échange de Mong Cai connaît depuis plusieurs années un important essor, la frontière était hermétique jusqu’en 1990, suite à l’invasion chinoise de février 1979. Les troupes chinoises se retirèrent après 17 jours, avec de pertes estimées à 20 000 combattants. Aujourd’hui, les deux pays partagent des relations de bon voisinage. La bonne santé du commerce autour de la frontière en témoigne.
Plage de Tra Co
A quelques kilomètres de Mong Cai, la plage de Tra Co s’étire sur 17 km de sable blanc, à deux pas de la frontière de la Chine. La côte est bordée de dunes de sable et de villages vivant de la pêche et de l'agriculture. De grands arbres longent la plage et protègent les villageois du vent et du sable. La température moyenne à Tra Co est 23°C même si elle se situe souvent sous 20°C entre les mois de mars à décembre. Les mois les plus chauds de l'année sont juin et juillet avec une température de 26 à 28°C.
Île de Cat Ba
Avec ses 354 km2, Cat Ba est la plus grande île de la baie d'Along. Elle est ornée de belles plages entre des petits villages de pêcheurs, à côté d’une ville en plein essor touristique.
En 1986, la moitié de l'île ainsi que 90 km2 de ses eaux côtières ont été classés parc national, et plus récemment encore, réserve de la biosphère mondiale. Les différents écosystèmes que compte l’île sont donc protégés. Le parc englobe des forêts subtropicales d'arbres à feuillage persistant sur les hauteurs, des formations marécageuses au pied des collines et des mangroves côtières, ainsi que plusieurs étangs d'eau douce et des récifs coralliens. Le littoral est découpé de falaises rocheuses, agrémentées de petites criques de sable blanc. Les eaux pures du littoral sont propices aux phoques et dauphins, tortues de mer, homards, coraux, huîtres à plus de 200 espèces de poissons dont certaines rares, ainsi qu’à plusieurs centaines d’espèces de mollusques et d'arthropodes.
Les collines calcaires, 330 m pour la plus haute, abrite de nombreux lacs, cascades et grottes, où ont été retrouvés sur une vingtaine de sites, armes et ossements humains datant de 6 à 7 millénaires.
Parc national de Cat Ba
Le parc national Cat Ba abrite une extraordinaire biodiversité. La faune compte 32 espèces de mammifère, dont des orignaux, macaques, sangliers, cerfs, écureuils, hérissons, et plus de 70 espèces d'oiseaux parmi lesquels le faucon ou le calao. Près de 800 espèces de plantes ont été relevées y compris des arbres tels que le bang, le goi nep, le sang le et le kim giao, et 160 plantes médicinales.
Outre les parcours de randonnée possibles, deux grottes du parc sont ouvertes aux visiteurs. La première a été préservée dans son état originel, et la seconde a servi d'hôpital clandestin pendant la guerre du Vietnam.
Plages
A un kilomètre du village de Cat Ba, les plages de sable blanc de Cat Co au sein de deux charmantes criques, reliées par une passerelle accrochée à la falaise et surplombant les récifs, sont un endroit idéal pour la baignade. Cat Co 2 est la moins fréquentée, mais également la plus plaisante des deux.
D'autres destinations
