Ha Noi
Résumé
Superficie: 3 324,92m²
Population: 6 448,9 mille d'habitants (Avril 2009)
Arrondissements districts:
- Arrondissements: Hoan Kiem, Ba Dinh, Dong Da, Hai Ba Trung, Tay Ho, Thanh Xuan, Cau Giay, Long Bien, Ha Dong et Hoang Mai
- Chef-lieu: Son Tay
- Districts: Dong Anh, Soc Son, Thanh Tri, Tu Liem, Gia Lam, Ba Vi, Chuong My, Dan Phuong, Hoai Duc, My Duc, Phu Xuyen, Phuc Tho, Quoc Oai, Thach That, Thanh Oai, Thuong Tin, Ung Hoa, Me Linh.
Géographie
Située dans le delta du Fleuve Rouge, la ville de Hanoi est actuellement en pleine transformation, à l'image de l'ensemble du pays. De nouveaux boulevards, rues et autoroutes ont vu le jour. De nombreux hôtels et édifices modernes poussent un peu partout donnant une nouvelle image à la capitale du Vietnam.
Terre ancienne, la terre de Hanoi a été formée par les alluvions du Fleuve Rouge et de ses affluents, c'est pourquoi la ville est intimement attachée au Fleuve comme l'enfant à sa mère. Le Fleuve Rouge était appelé jadis le Fleuve Cai (Fleuve Mère), il traverse la ville sur 40km. En vietnamien, Hanoi signifie au-delà du fleuve.
La capitale de Hanoi est également traversée par la rivière Duong, les fleuves et rivières Cau, Ca Lo, Day, Nhue, Tich, To Lich et Kim Nguu. La rivière To Lich est très souvent citée dans des œuvres littéraires de l'ancienne Hanoi comme une ville rivière traversant le cœur de la ville. De nos jours, la rivière To Lich et la rivière Kim Nguu ne sont plus qu'un système d'évacuation des eaux. Le gouvernement a élaboré un plan de réaménagement de ces dernières pour rendre toutes ses beautés à la ville.
Climat
Hanoi se trouve dans une zone de climat tropical soumise à la mousson. On distingue essentiellement deux saisons: l’hiver, de novembre à avril, est assez frais et l’air est sec; février et mars sont marqués par un crachin persistant. L’été, la saison chaude et humide, va du mois de mai au mois d’octobre. Elle se caractérise par des pluies diluviennes et occasionnellement des typhons.La température annuelle est de 23,2ºC, avec une moyenne de 17,2ºC en hiver (minimum de 7ºC) et de 29,2ºC l’été (maximum de 38ºC). Les précipitations moyennes sont de 1 800mm.
Histoire
Il y a 23 siècles, Co Loa (aujourd’hui dans le district de Dong Anh) fut choisie par An Duong Vuong comme capitale du royaume d’Au Lac. Pendant tout un millénaire, Hanoi fut le centre des mouvements de lutte contre les agresseurs du Nord pour reconquérir l’indépendance. Avec sa position et son relief favorables, au centre du delta du Fleuve Rouge, cette contrée a été graduellement élargie et transformée en un point de peuplement prospère.
Sous ses différents noms, Thang Long, Dong Kinh, Dong Do, et enfin, Hanoi (1831), la ville est restée le cœur du pays pendant près d’un millénaire.
Potentialité touristique
Hanoi, de son ancien nom Thang Long (Dragon prenant son envol), compte de nombreux monuments et vestiges culturels millénaires intimement reliés à l’histoire du Vietnam et à ses légendes. Venant à la ville, on peut visiter le temple de la Littérature, Van Mieu-Quoc Tu Giam, la première université du Vietnam qui a formé des milliers de lettrés talentueux ; la pagode du Pilier unique, la pagode Tran Quoc, nombres musées, et plusieurs des autres.
Hanoi s'agrémente de plusieurs jolis lacs, dont les plus connus sont le lac Hoan Kiem (lac de l'Épée restitué), le lac de l'Ouest, le lac Truc Bach (la soie blanche), les lacs Thien Quang, Bay Mau, Thu Le et Giang Vo. Ces lacs sont les poumons de la ville avec leurs jardins de fleurs et leurs alentours ombragés.
On peut goûter les spécialités comme le com (pousses de riz gluant), la pho, le cha ca, un filet de poisson grillé, etc.
Transport
Hanoi est un nœud de transport aérien, ferroviaire et routier du Vietnam.
L'aéroport international de Noi Bai se trouve à environ 35km du centre-ville. C'est l'un des deux plus grands aéroports du pays assurant des vols intérieurs et extérieurs. De l'aéroport au centre de Hanoi, il faut environ 40 minutes en taxi ou en bus.
De la gare Hanoi, par le systeme de train toutistique et local, vous pouvez atteindre les endroits du Nord (Lang Son), Nord-Est (Hai Phong, Halong), Nord-Ouest ( Yen Bai, Lao Cai) et les destinations du centre ( Hue, Quang Nam, Danang) et du Sud ( Saigon, Nha Trang...).
Les choses à voir
Le Lac de l'Épée Restituée
Situation: Au centre de Hanoi.
Caractéristique: Pour les Hanoiens, le lac de l’Épée (lac de Hoan Kiem) représente un millénaire d’histoire, d’âme et de sentiments. Beaucoup d’entre eux se sentent perdus et languissants s’ils n’ont pas été marcher autour du lac une fois dans leur journée.
Le grand poète grec Ludemit décrivait le lac comme une "corbeille de fleurs dans le centre de Hanoi". Mais les Hanoiens le voient comme le centre même de leur ville. Un autre poète le compare à l’œil bleu de la femme millénaire de la ville de Hanoi, faisant un clin d’œil à son amour immortel.
La ville de Hanoi – Thang Long entre tout juste dans sont premier millénaire, mais le lac de l’Épée restituée est beaucoup plus ancien. On l’appelait autrefois Luc Thuy (Eaux vertes), car il contenait une algue qui lui donnait cette couleur verte à longueur d’année. Il y a plusieurs siècles de cela, le lac était immense et allait jusqu’aux rues Han Thuyen et Hang Chuoi, avec un petit barrage situé entre l’actuel Opéra et la rue Hang Khay. Il formait donc en fait deux petits lacs baptisés Ta Vong (Regardant vers la gauche) et Huu Vong (Regardant vers la droite), qui flanquaient les palais royaux. Parfois, il servait aussi aux exercices navals, ce qui lui valait le nom de Thuy Quan, le Lac naval.
Une légende mythique et romantique a intégré le lac à un poème fantastique. Au XVe siècle, Lê Loi, le héros aux pieds nus de la terre de Lam Son, prit les armes pour lutter contre les envahisseurs des Mings. Un jour, dans les prises d’un filet de pêche, il trouva une épée précieuse, avec laquelle il conquit par la suite l’indépendance nationale après avoir passé plus de 10 ans de temps difficiles. Il s’autoproclama roi, sous le nom de Lê Thai To, et établit sa capitale à Thang Long, lui donnant le nom de «Dong Kinh» (Capitale de l’Est). Puis, un jour, alors qu’il se promenait en bateau dragon sur le lac des Eaux vertes, le roi vit surgir une énorme tortue dorée, qui nagea dans les traces du bateau. Alors, il sortit la précieuse épée et la jeta à la tortue. Celle-ci l’attrapa au vol dans sa bouche et replongea dans les profondeurs du lac. Le roi pensait que le génie de la tortue était venu lui demander de restituer l’épée pour la ramener vers les cieux et la terre. C’est depuis ce temps que lac est appelé Ho Hoan Kiem (lac de l’Épée restituée) ou, plus simplement Ho Guom (lac de l’Épée).
Le temps passe et aujourd’hui, le lac est maintenant plus petit, couvrant une surface d’à peine plus de 10 hectares et une circonférence d’environ 2 000 mètres. Au début du XXe siècle, tous les jardins et forêts de bambous, les hameaux et villages, les temples et pagodes cédèrent la place aux routes entourant le lac. Ce sont aujourd’hui les rues Hang Khay, Dinh Tien Hoang et Lê Thai To.
Les images du temps passé sont toujours bien vivantes grâce à des monuments inestimables, qui contiennent toutes les vicissitudes de la vie au travers desquelles le cœur humain n’a jamais changé.
L'ancien quartier colonial
A l'est du lac Hoan Kiem, s'étend l'ancienne concession française Construit entre 1901 et 1911, l'Opéra de Hanoi s'inspire du palais Garnier
Le temple de la Littérature
Le temple de la Littérature est un havre de paix dans cette ville bouillonnante. Il est dédié à Confucius. Il fut érigé par l'empereur Le Thanh Tong en 1070 suivant les plans de la pagode littéraire de Kien Fou (village d'origine de Confucius).
Le temple abrita la première université du Vietnam chargée d'instruire les princes et fils de mandarins.L'ensemble du temple se divise en 5 cours intérieures. L'allée et la porte centrale étaient réservées à l'empereur, les allées latérales aux mandarins lettrés et aux mandarins militaires.On entre dans le temple par une porte principale supportée de deux colonnes carrées qui délimitent de chaque côté deux portes latérales. Il ne reste aujourd'hui que les colonnes qui le soutenaient.
Le premier jardin est composé d'une allée centrale entourée de deux étangs rectangulaires.La porte du Grand Milieu ou Dai Trung permet d'accéder au deuxième jardin semblable au premier.La troisième cour constitue l'élément le plus intéressant du temple. Un bassin carré occupe la partie centrale de la cour. Ce bassin représente le puits de lumière céleste. De chaque côté du bassin, deux rangées de 41 stèles sont alignées.
La pagode Tran Quoc
La pagode Tran Quoc, érigée en 541 sur un îlot au bord du lac de l’Ouest. Au bout de la rue Thanh Nien, on aperçoit un ensemble de tours émergeant du lac. Dans la pagode, on peut apprécier une statue du Bouddha au Nirvana, l’un des chefs-d’œuvre de la sculpture vietnamienne. Dans l’enceinte de la pagode, se trouve un luxuriant figuier sacré (arbre Bo De) provenant du pays du bouddhisme, l’Inde.
La pagode au Pilier unique
Son nom transcrit de la langue Han (Chinois), Dien Huu, signifie le bonheur durable. Située à l’ouest de l’ancienne citadelle Thang Long, cette pagode fut érigée en 1049. Selon la légende, le roi Ly Thai Tong, déjà âgé et n’ayant pas d’héritier, fréquentait souvent les pagodes. Une fois, il aurait vu en songe la déesse Quan Am (Bouddha de la Miséricorde), assise sur un lotus au milieu d’un lac et lui tendant un nourrisson. Plus tard, la reine mit au monde un garçon. Le roi fit donc construire la pagode du Pilier unique pour remercier la déesse. De petite taille, la pagode est cependant renommée pour son architecture typique, épousant la forme d’une fleur de lotus qui émerge de l’eau.
La pagode actuelle au pilier unique est une reproduction miniature de l'ancienne construction bouddhiste.
Le musée d'Histoire du Vietnam
Situation: Situé au 1 rue Trang Tien, près du lac Hoan Kiem, dans l'arrondissement de Hoan Kiem, dans le centre-ville de Hanoi.
Caractéristique: Il contient de précieux artefacts datant de différentes périodes historiques.
La collection est exposée sur 2 étages et suit la chronologie. La première section porte sur la Préhistoire, du Paléolithique au Néolithique. La salle adjacente présente les anciennes civilisations Viets au temps des rois Hung, les fondateurs de la nation. Les objets exposés retracent le brillant développement de la culture vietnamienne de la fin du Néolithique au début de l’Âge de fer. On peut y admirer d’admirables tambours de bronze appartenant à l’ère Dong Son. On peut ensuite suivre les luttes continuelles pour l’indépendance entre le Ier et le Xe siècles, grâce à différents artefacts historiques illustrant les révoltes contre les envahisseurs chinois, successivement dirigées par les Sœurs Trung, par la Dame Trieu, Mai Thuc Loan, Ly Bon, Phung Hung et Ngo Quyen. Puis, l’on passe à la période d’indépendance féodale, qui s’est étendue du Xe au XIXe siècles, au fil des dynasties des Dinh, Lê antérieurs, Ly, Trân, Ho, Lê postérieurs, Mac, Tây Son et Nguyên. La dernière partie de la collection relate la victoire de la Révolution d’août 1945.
Le musée des Beaux-arts du Vietnam
Situation: 66 rue Nguyen Thai Hoc, arrondissement de Ba Dinh, ville de Hanoi
Caractéristique: Exposition de 10 000 pièces, objets, reliques, antiquités, peintures, dessins et reproductions des peintres du Vietnam.
En juin 1966, la maison coloniale, au numéro 66 de la rue Nguyên Thai Hoc, a été transformée en musée des Beaux-arts. Y sont exposés environ 10 000 pièces, objets, reliques, antiquités, peintures, dessins et reproductions, dans 16 salles qui se répartissent selon les thématiques suivantes:
- Les minorités ethniques
- L’époque primitive - Néolithique, Paléolithique, Âge de Bronze
- L’époque féodale - Du XIe au XVIIIe siècle
- Les sculptures anciennes - Œuvres du XIe au XIXe siècle
- Les peintures folkloriques
- Les beaux-arts et la technique
- Les beaux-arts avant la Révolution d’Août
- L’art sous la résistance contre les Français (1940-1954).
En plus de la collection permanente, vous pourrez assister à des expositions thématiques sur les anciennes sculptures sur pierre, les objets d’art de l’Âge de bronze, des poteries anciennes, des peintures des minorités ethniques et des peintures à la laque.
Le musée est ouvert du mardi au dimanche, de 8h à 11h30 et de 13h30 à 16h30.
Musée d'Ethnographie du Vietnam
Situation: Rue Nguyên Van Huyen, arrondissement de Cau Giay, à l'ouest du centre-ville de Hanoi.
Caractéristique: Le musée d'Ethnographie expose les objets, les images et une centaine d’extraits de films et de cassettes qui reflètent les activités de la vie quotidienne, les us et coutumes de 54 ethnies du Vietnam.
Situé dans un terrain de 3ha relevant de l’arrondissement de Cau Giay, le musée est inauguré à la fin de l’année 1997. Dès son ouverture, il a attiré l’attention de plusieurs touristes, des chercheurs culturels et ethnologiques venus de tous les coins.
Le musée d'Ethnographie expose 10 000 objets, 15 000 images blanches et noires et une centaine d’extraits de films et de cassettes qui reflètent les activités de la vie quotidienne, les us et coutumes de 54 ethnies du Vietnam. Une fois venue, les visiteurs auront l’occasion de découvrir et de mieux comprendre la culture multicolore de chaque région et de chaque ethnie du Vietnam grâce aux objets qui sont exposés simplement dans le musée.
Source: Administration Nationale du Tourisme du Vietnam
Détail
Superficie: 918 km²
Population: 2.672.125 habitants (avril 1999)
A voir. A faire.
• Une promenade dans les rues animées de la vieille ville
• La découverte des extraordinaires musées, pagodes et temple de la Littérature
• Un spectacle des marionnettes sur eau
• La visite du mausolée Ho Chi Minh
Orientation
Hanoi s'étire le long des rives du fleuve Rouge, franchissable en deux points : le pont Long Bien réservé aux cyclistes et aux piétons et, le nouveau pont Chuong Duong. Le centre-ville de Hanoi se développe tout autour du lac Hoan Kiem, avec au nord, les anciens quartiers, et à l’opposé d’anciens quartiers coloniaux. A l’ouest de l’ancienne ville, on retrouve la citadelle de Hanoi, dont il subsiste peu de vestiges, et plus loin, le mausolée de Ho Chi Minh. Au nord du mausolée, s’étend le lac de l'Ouest.
Histoire de Hanoi
Le site de Hanoi fut habité dès la période néolithique, et la ville connut une des histoires les plus tourmentées d’Asie. D’abord établie comme une citadelle sur les berges du Fleuve Rouge au VIIIe siècle, l'empereur Ly Thai To y transféra sa capitale en 1010 et rebaptisa la ville du nom de Thang Long, cité du Dragon déployé. Hanoi devint ensuite la capitale de la dynastie Le, établie par l'empereur Le Loi en 1428, après avoir vaincu les envahisseurs venus du nord grâce à une épée magique, la restitua à une tortue géante émergeant du lac. L’empereur considéra cet événement de bonne augure, et annonciateur d’un prochain retour de la paix dans son empire, l’épée ayant ainsi été rendue aux esprits du lac. Pour mémoriser l’événement, il fit baptiser le lac «Lac de l’Epée Restituée».
Lorsque l'empereur Gia Long, fondateur de la dynasties Nguyen, décida d'établir sa capi¬tale à Hué, Hanoi fut reléguée au rang de métropole régionale, et il fallu attendre l’empereur Minh Mang pour que Hanoi retrouve en 1831 son auréole de capitale.
L’arrivée des Français en 1888 contribua à sa mutation, qui de grosse bourgade, devint une cité charmante abritant d’élégantes villas, de larges avenues ombragées et de parcs verdoyants. De nombreux bâtiments et avenues de cette période subsistent de nos jours. Elle servit de capitale à l'Indo¬chine française de 1902 à 1953, et ce n'est qu'en 1954, après les accords de Genève, que le Vietminh chassé de la ville en 1946 par les Français, put y revenir.
Durant la guerre du Vietnam, les bombar¬dements américains ont détruit une partie de la cité. L'une des principales cibles fut le pont Long Bien, ouvrage de 1 682 m de long bâti sous la direction de Gustave Eiffel entre 1888 et 1902.
Sites touristiques
- Le lac Hoàn Kiêm (Lac de l'Epée restituée)
- L'ancienne citadelle de Hanoi - La place Ba Dinh avec le mausolée de Hô Chi Minh
- La maison sur pilotis de l'Oncle Hô (Hô Chi Minh)
- Le musée Hô Chi Minh - Le lac de l'Ouest
- La pagode au Pilier unique, construite pour la première fois en 1040
- La pagode des Ambassadeurs (Chùa Quan Su), le centre bouddhiste le plus actif à Hanoi.
- Le temple des deux soeurs Trung, insurgées contre la domination chinoise en 40 après J.-C.
- Le temple de la Littérature, construit en 1070, et dédié au culte de Confucius. C'est aussi la première université du Vietnam ouverte en 1076, formant et perfectionnant les lettrés, mandarins, aristocrates.
- La Citadelle Cô Loa se trouve au district Dông Anh, dans la banlieue de Hanoi. Ce ne sont plus que les ruines d'une forteresse dont les murailles tournent en colimaçon. Edifiée au IIIe siècle avant J.-C. par le roi An Duong Vuong, elle comportait 9 spirales, couvrant un territoire de plus de 5 km2.
Lac Hoan Kiem
Le lac Hoan Kiem forme le cœur de Hanoi. La légende raconte qu’un pêcheur aurait pris dans ses filets la lame d'une épée, sur laquelle était gravé « Selon la volonté du ciel ». Le pêcheur en fit don à Le Loi, qui découvrit à son tour le manche perché à la cime d’un arbre. L’épée formée, il combattit les troupes de l’empereur chinois Minh, et remporta la victoire finale. Plus tard, devenu roi, Le Loi restitua l’épée à une tortue sortie des eaux, qui la remporta au fonds des eaux. C’est ainsi que le lac central prit le nom de Lac de l’épée restituée. En son centre, une petite pagode appelée pagode de Jade abrite une de ces tortues géantes protectrices du lac. De nos jours, les abords du lac se mettent à vivre dès les premières lueurs du jours jusque tard dans la nuit. Les sportifs matinaux cèdent la place dans la matinée aux premiers promeneurs. Dans la soirée, il est un des lieux de rendez-vous les plus fréquentés par les amoureux…
Dressée sur un îlot au milieu du lac, Thap Rua, la tour de la Tortue sert souvent d'emblème à Hanoi. Les bords du lac ombragés d’arbres centenaires connaissent une grande activité dès très tôt le matin, lorsque les habi¬tants viennent y faire la gymnastique.
Temple de la Littérature
Van Mieu–Quoc Tu Giam, également connu sous le nom de temple de la Littérature, fut la première université du Vietnam.
Construit en 1070 en l'honneur de Confucius, il a servit à former des milliers de mandarins en 900 ans d’histoire. En 1484, l'empereur Le Thanh Tong ordonna l'édification de stèles portant les noms, lieux de naissance et hauts faits des lauréats au concours du doctorat, qui se déroulait tous les trois ans depuis 1442. Des 116 stèles figurant les 116 sessions tenues de 1442 a 1778, il n’en reste aujourd'hui que 82. En 1802, l'empereur Gia Long transféra I'université nationale à Hue, sa nouvelle capitale. De nos jours, on peut y voir les noms de mandarins sortis de rangs de l’école, gravés sur des stèles posées sur le dos de tortues géantes.
Plusieurs statues de Confucius et de ses disciples (Yan Hui, Zengshen, Zisi, Mencius) habillent le site, où plusieurs vestiges architecturaux sont conservés comme le pavillon Khue Van, la salle de prières et des dragons de pierre. L'ensemble du temple se divise en cinq cours intérieures. L'allée et la porte centrale étaient réservées à I'empereur, les allées latérales aux mandarins lettres d'une part, aux mandarins militaires d'autre part.
Ho Tay
Le lac de l'Ouest, appelé aussi le lac Ho Tay, et le plus grand de la capitale avec une superficie de 500 hectares. Selon la légende, un bonze vietnamien dénommé Khong Lo, reçut une grande quantité de bronze de l'empereur de Chine au XIe siècle, en récompense d’un service rendu. Il l’utilisa pour fondre une énorme cloche, dont on pouvait entendre le son jusqu'en Chine. Croyant entendre l’appel de sa mère, le Bufflon d'or se précipita vers le Sud. Cherchant désespérément sa génitrice, il creusa le site de Ho Tay jusqu'à le transformer en lac... Plus vraisemblablement, le lac se situerait dans un ancien lit du fleuve Rouge. Il fut historiquement, une station de repos pour les rois et les mandarins et est entouré de belles bâtisses traditionnelles, comme le palais Thuy Hoa, le sanctuaire Ham Nguyen, le palais Tu Hoa, la pagode Kim Lien ou le palais Ngoc Dam. Il fut aménagé d’un sentier de 14 km sur son pourtour, qui mène à Nghi Tam, le village de fleurs, le jardin de pêches de Nhat Tan et le temple Tay Ho érigé en l'honneur de la princesse Lieu.
Mausolée de Ho Chi Minh
La construction du mausolée de Ho Chi Minh a débuté en 1973 pour s’achever en 1975 à l’emplacement de la tribune Ba Dinh, où le Président dirigeait les assemblées nationales. Le mausolée de marbre gris fut construit avec des matériaux provenant de différentes régions du Vietnam. Son architecture évoque une maison commune traditionnelle ou encore une fleur de lotus. La façade du bâtiment, où repose aujourd’hui la dépouille l'oncle Ho dans un cercueil de verre, porte l’inscription Chu Tich Ho Chi Minh, littéralement Président Ho Chi Minh.
Maison sur pilotis de Ho Chi Minh
Derrière le palais présidentiel, se dégage une petite maison communale, autrefois habitée par Ho Chi Minh, au pied d’un grand arbre offert à Ho Chi Minh par ses compatriotes du sud en 1954. Des arbres provenant de toutes les provinces du pays, et d’autres pays, sont par la suite venus enrichir le jardin : pêchers, rosiers, aréquiers, ngan hoa…
La résidence se compose de deux petites pièces, au premier étage, meublées d’un lit simple et d’une petite table de bois dans l’une d’elles. On y trouve également les ustensiles utilisés par l'oncle Ho : petite bouteille Thermos, bouteille d'eau, filet contre les moustiques, radio, ventilateur. Le sous-sol servait de salle de réunions. Par la fenêtre, on aperçoit un étang ceint d’innombrables variétés d'orchidées.
Place Ba Dinh et Palais présidentiel
La place Ba Dinh se situe dans le prolongement d’une large esplanade toute en pelouse, face au Mausolée de Ho Chi Minh. Il se situe au coeur d’un important complexe de sites culturels et historiques : le Centre Ba Dinh ; le Palais présidentiel, ancien Palais du Gouverneur général ; la pagode du Pilier unique ; un monument funéraire en mémoire des patriotes morts pour l’indépendance du pays; la maison de Ho Chi Minh…
Musée des Beaux-arts
Situé dans le district de Ba Dinh, le musée des Beaux-arts a ouvert ses portes en 1966. On y recense pas moins de dix mille œuvres, reproductions, peintures et dessins exposés à travers 16 salles réparties en une dizaine de sections : les minorités ethniques, époques néolithique, paléolithique et l'âge de bronze, époque féodale (XIe au XVIIIe siècle), sculptures–oeuvres du XIe au IXXe siècle, peinture folklorique, arts et technologies, beaux-arts avant la révolution d'août 1945, résistance contre les troupes françaises (1940-1954), de 1954 à nos jours.
Des expositions de céramiques, sculptures, laques ou peintures antiques sont également accessibles au public.
Musée d’ethnologie
Conçu en collaboration avec le musée de l'Homme à Paris, le musée d'Ethnologie du Vietnam permet de découvrir toute la richesse et la diversité de la culture vietnamienne. Il expose une dizaine de milliers de pièces, de photos en couleurs ou en noir et blanc, une centaine d’extraits de films… décrivant le mode de vie, les us et coutumes, fêtes traditionnelles ou rituelles des 54 ethnies vivant au Vietnam. L’exposition en plein air comprend plusieurs types d’habitat traditionnels grandeur nature.
Le théâtre de marionnettes sur l’eau
Après une série d’explosions de pétards, le spectacle commence. Se déroule alors une succession de tableaux dépeignant tour à tour des scènes de la vie campagnarde ou de contes légendaires… Des dra¬gons crachant le feu, une bataille homérique entre un pécheur et un poisson, la poétique histoire de la culture du riz, une époustouflante course-poursuite entre un jaguar, une troupe de canards et leur gardien, et le petit gardien de buffle jouant de la flûte… Le spectacle se déroule sur un enchaînement de musiques traditionnelles, jouées par un orchestre com¬posé entre autres de gongs, flûtes en bois, tambours et xylophones. A ne surtout pas manquer.
Manifestations annuelles
La fête nationale du Vietnam, le 2 sep¬tembre, est célébrée à la place Ba Dinh par un grand rassemblement populaire.
La période des fêtes du Têt est l’occasion de nombreuses festivités à Hanoi et dans les villages alentours. Un mar¬ché aux fleurs est ainsi organisé Pho Hang Luoc, quelques jours avant le Têt, et une exposition florale dans le parc Thang Long.
Dans le village de Lim, province de Bac Ninh, jeunes filles et garçons se livrent au hat quan ho, un chant alterné traditionnel à partir du 13e jour du premier mois lunaire. Des tournois d'échecs personnifiés ainsi que des combats de coqs sont également organisés.
Le 15e jour du premier mois lunaire, se déroulent sur la butte de Dong Da un grand rassemblement populaire ainsi que des rencontres de catch. Le site fut autrefois le point de départ du soulèvement contre les envahisseurs chinois en 1788.
L’Opéra de Hanoi
Situé rue Le Thanh Tong, l’opéra municipal de Hanoi a été construit en 1911 sur le modèle de celui de Paris. La grande salle peut contenir jusqu’à 900 places. Il a été rénové en 1997, avec l’assistance du gouvernement français, et propose depuis une programmation musicale et artistique variée.
L’opéra donne sur une petite place, où la foule massée put voir flotter, le 17 août 1945, le drapeau rouge à étoile d’or au balcon du deuxième étage de l’opéra.
Autres musées
Musée des Femmes
Le musée des Femmes se trouve rue Luy Thuong Kiet, au centre de Hanoi. Il joue certes le rôle de conservateur de documents et d’objets montrant la place des femmes dans l'évolution de l'histoire du Vietnam, mais encore celui de point de rencontre et d'échange entre les femmes vietnamiennes et étrangères. Les expositions se déclinent suivant les thèmes suivants : la Mère vietnamienne dans la conscience nationale ; les femmes vietnamiennes et l'oeuvre de construction et de défense du pays ; l'association des Femmes vietnamiennes et l'oeuvre de la lutte de la libération des femmes ; et, les costumes de femmes d’ethnies vietnamiennes.
Musée de la Géologie
Installé 6 Pho Pham Ngu Lao, le musée de la Géolo¬gie (Bao Tang Dia Chat) décrit l'histoire des phénomènes géologiques qui ont conduit à la formation de paysages magni¬fiques tels que celui de la baie d'Along.
Musée de I'Armée
Le musée de l'Armée se trouve avenue Dien Bien Phu, dans d’anciens locaux militaires français. Vaste de 30 salles d'exposition réparties sur une superficie d’un hectare, le musée a été inauguré en décembre 1959. Il conserve des objets et des documents relatifs à l’histoire des forces armées vietnamiennes.
Outre quels vestiges datant de l'antiquité, on peut surtout y découvrir des armes, des objets et des cartes de la campagne Dien Bien Phu, la chronologie des événements, ainsi que des cartes ou représentations de la campagne Ho Chi Minh... De superbes maquettes reproduisent les grandes batailles, notamment celles du siège de Dien Bien Phu et de la prise de Sai¬gon. Le musée retrace enfin les combats contre les Américains jusqu’à 1975.
Musée de la prison de Hoa Lo
Ce musée, 1 Pho Hoa Lo, est installé l’ancienne maison centrale construite par les Français en 1896, qui a pu contenir jusqu’à 2 000 détenus dans les années 1930.
L’an¬cienne prison fut plus tard surnommée "le Hanoi Hilton" par les prisonniers américains pendant la guerre du Vietnam, dont l’un d'entre eux, Pete Peterson, devint le premier ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam après le rétablissement des relations diplo¬matiques entre les deux pays en 1995.
Les collections exposées traitent de l’activité du centre carcéral jusqu'au milieu des années 1950, et pendant la guerre d'indé¬pendance contre les Français. On peut y voir différents instruments de torture, et la guillotine qui servait à décapiter les révolutionnaires vietnamiens. Sont également exposées des photos d'anciens détenus américains.
Musée de la Révolution
Le musée de la Révolution (Bao Tang Cach Mang), 25 Pho Tong Dan, se compose d’une trentaine de salles d'exposition conservant plus de 40.000 œuvres permanentes. On peut y découvrir, notamment, une présentation du Vietnam et du peuple vietnamien ; la chronologie des événements de libération nationale contre les Français de 1858 à 1930 ; la lutte nationale pour l'indépendance dirigée par le Parti communiste (1930-1975) ; l’après 1975.
Musée de l’Aviation
Le musée de l'Aviation (Bao Tang Khong Quan) n'attire que peu de visiteurs étrangers expose différents modèles d’avions dont des mig soviétiques, hélicoptères, avions de reconnaissance, mortiers, mitrailleuses…
Musée d'Histoire
A deux pas du Théâtre municipal de Hanoi, le musée de l'Histoire qui abritait autrefois le musée de l'Ecole française d'Extrême-Orient, est installé dans un élégant bâtiment construit entre 1925 et 1932. L’édifice est un des chefs-d'oeuvre archi¬tecturaux de la ville. Il conserve une collection importante décomposée en quatre galeries. La première expose des vestiges préhistoriques de la période Paléolithique à la période Néolithique retrouvés sur le territoire ; la deuxième est consacrée à l'époque des Rois Hung, retraçant l'évolution des cultures antiques du Néolithique supérieur à l'Âge de Fer inférieur et les tambours en bronze de la culture Dong Son ; une importante collection d'objets datant de l'état féodal indépendant aux Xe et XXe siècles, sous les dynasties Dinh, Le antérieurs, Ly, Tran, Ho, Le, Mac, Tay Son et Nguyen ; la dernière, se concentre sur la Révolution d'août 1945.
Musée Ho Chi Minh
Jouxtant le mausolée de Ho Chi Minh, le musée a été inauguré le 19 mai 1990, jour anniversaire de l’oncle Ho. Il symbolise par sa forme de lotus la noblesse du caractère du Président. On peut y voir deux milliers de documents, objets, et peintures retraçant la vie de Ho Chi Minh, et en arrière plan, les grands événements internationaux du siècle dernier. Le musée Bao Tang Ho Chi Minh se divise en deux sections, "le passé" et "l'avenir".
Autres lacs et lieux de culte
La pagode Tran Quoc
Construite au VIe siècle sous le règne du roi Ly Nam, la pagode Tran Quoc est la plus ancienne de Hanoi. D’abord appelée Kai Quoc, la fondation de la patrie, elle se situait naguère sur les berges de la rivière Rouge, et aujourd’hui sur celles du lac de l'Ouest. Au fil de l’histoire, elle porta différents noms An Quoc, Tran Quoc ou Tran Bac. L'édifice a été restauré de façon importante en 1815, notamment le porche, l'autel principal, la salle de repos, la chambre des ancêtres et le jardin.
Lac Truc Bach
La rue Thanh Nien bordée de flamboyants, sépare le lac Truc Bach (lac de Soie blanche) du lac Ho Tay. Au XVIIIe siècle, les seigneurs Trinh y firent édifier un palais, qui devint plus tard, "maison de correction" pour les concubines impériales ayant trahi du maître. Leur punition : tisser de la soie blanche très fine.
Le temple Quan Thanh
Construit sous le règne du roi Ly Thai to (1010-1028) en hommage à Huyen Thien Tran Vo, génie gardien du nord, le temple Quan Thanh est également appelé temple Tran Vo ou temple de Quan Than Tran Vo. Il se situe au bord du lac de l'Ouest. Les rénovations entreprises au IXXe siècle portèrent sur le porche, la cour et l'arrière-cour, ainsi que sur le sanctuaire à trois niveaux. On peut encore y voir une statue de bronze de près de quatre mètres de haut érigée en 1677 à la mémoire de Saint Huyen Thien Tran Vo.
Pagode Tay Ho
La pagode de Phu Tay Ho est l’un des lieux de culte de culte les plus fréquentés de Hanoi, qui accueille de nom¬breux fidèles les 1er et 15e jours du mois lunaire. Chacun y vient dans l’espoir de séduire la chance et détourner le malheur.
La pagode Quan Su
La pagode Quan Su, la pagode des Ambassadeurs, dans le district de Hoan Kiem, a été construite au XVIIe siècle et constitue de nos jours le siège de l’Église bouddhique du Vietnam depuis 1958. Elle attire une foule nombreuse, surtout des femmes âgées, durant les fêtes du Tet. Au XVIIe siècle, un bâtiment adjacent accueillait les ambassadeurs des pays bouddhiques. La pagode abrite aujourd’hui une douzaine de bonzes et de religieuses.
Temple Hai Ba Trung
Ce temple a été fondé en 1142 à la mémoire des soeurs Trung, héroïnes nationales de ce même siècle, à quelque 2 km du lac Hoan Kiem. On peut y voir une statue des deux sœurs à genoux, les bras levés, comme pour invoquer la foule. Selon les dires, la statue représenterait les deux sœurs procla¬mées reines du Vietnam, prêtes à se jeter dans la rivière plutôt que de se soumettre aux Chinois.
Cathédrale Saint-Joseph
La cathédrale de Hanoi fut édifiée sur l'emplacement de l’ancienne tour Bao Thien, datant de la dynastie des Ly aux XIe et XIIe siècles. La cathédrale de Hanoi, aussi appelée la cathédrale Saint-Joseph, fut inaugurée le 25 décembre 1886 et se distingue par de belles tours carrées, un autel très travaillé et de superbes vitraux Elle constitue de nos jours un important lieu de culte de la religion catholique au Vietnam.
Pagode au Pilier unique
Située dans le district de Ba Dinh à Hanoi, la pagode au pilier unique Chua Mot Cot a été construite en 1049 sous la dynastie des Ly. Anciennement dénommée Dien Huu, la pagode qui symbolisait la longévité pour le deuxième roi Ly, épouse la forme d'un lotus en fleur perchée au sommet de sa tige. Elle fut conçue selon un rêve du roi Ly Thai Tong, qui régna de 1028 à 1054, dans lequel la déesse Bouddhisattva Avalokitesvara le conduisait jusqu’à un lotus. Tout en bois, elle repose sur un pilier de pierre de 1,25 m de diamètre et figure une fleur de lotus, symbole de pureté. Détruite en 1954 par les Français, elle a depuis été recons¬truite.
Pagode Dien Huu
Cette petite pagode dont l’entrée se trouve à quelques pas de la pagode au Pilier unique, est l'une des plus plaisantes de Hanoi. Elle abrite de vieilles statues de bois et de céramique.
Temple Ngoc Son
Le temple Ngoc Son fut érigé au XVIIIe siècle sur un îlot au centre du lac Hoan Kiem. D’abord appelé pagode Ngoc Son, il fut plus tard désigné sous le nom temple, où l’on venait rendre hommage à Saint Van uong, considéré l'un des plus grands esprits de son siècle. Le temple devint également un lieu de culte dédié au héros national Tran Hung Dao, après sa lutte contre les Nguyen.
L’édifice fut restauré en 1864 suivant la conception de Nguyen Van Sieu, qui donna à la tour une stylo, coiffé dans sa partie supérieure, appelée Thap But, par trois personnages chinois : Ta Thanh Thien, écrire dans le ciel bleu ; Dai Nghien, l’encrier; et The Huc, lieu où pénètrent les rayons du soleil.
Son accès se fait par le pont de bois laque rouge The Huc (Soleil levant), construit en 1585. Le chemin qui mène au temple est gravé de phrases écrites sur le mur, qui sont autant de maximes que l’on échangeait dans les milieux cultivés.
La vieille ville
Plus que millénaire, la vieille ville avec ses 36 rues est l'un des quartiers les plus vivants de Hanoi. Les 36 corporations investirent chacune une rue différente à partir du XIIIe siècle : Hang Chieu, Hang Buom, Hang Khoai…, où hang signifie marchandise. Ainsi, Pho Hang Gai désigne "rue de la Soie". Dans ce dédale de ruelle entrelacés inspirées de géomancie, tout s’y trouve, soieries, orfèvrerie, œuvres d’art, plantes médicinales… On y reconnaît la rue des ferblantiers, de la métallurgie, la rue des miroitiers, la rue de la soie, la rue du papier et des objets votifs.
Les "maisons-¬tunnels" des anciens quartiers ont une façade étroite, derrière laquelle se profilent de longues pièces. Leurs propriétaires réduisaient ainsi les taxes foncières, calculées suivant la largeur de la façade. La loi féodale imposait aussi que les maisons ne dépassent en hauteur le Palais royal, c'est-à-dire deux étages. Certains bâtiments se sont aujourd’hui libérer de cette ancienne limitation, mais aucun édifice ne dépare I'ensemble.
Au début de la Résistance nationale (1946-1947), la maison 45 Hang Chieu constituait le siège de mouvement de libération, et les rues ouvrant sur le Fleuve Rouge accueillaient les soldats. Le premier jour du nouvel An Dinh Hoi, le 22 janvier 1947, le régiment de la capitale partit pour la base de résistance de Viet Bac. Ces même divisions revinrent neuf ans plus tard libérer la capitale en entrant par la porte O Quan Truong.
Population: 2.672.125 habitants (avril 1999)
A voir. A faire.
• Une promenade dans les rues animées de la vieille ville
• La découverte des extraordinaires musées, pagodes et temple de la Littérature
• Un spectacle des marionnettes sur eau
• La visite du mausolée Ho Chi Minh
Orientation
Hanoi s'étire le long des rives du fleuve Rouge, franchissable en deux points : le pont Long Bien réservé aux cyclistes et aux piétons et, le nouveau pont Chuong Duong. Le centre-ville de Hanoi se développe tout autour du lac Hoan Kiem, avec au nord, les anciens quartiers, et à l’opposé d’anciens quartiers coloniaux. A l’ouest de l’ancienne ville, on retrouve la citadelle de Hanoi, dont il subsiste peu de vestiges, et plus loin, le mausolée de Ho Chi Minh. Au nord du mausolée, s’étend le lac de l'Ouest.
Histoire de Hanoi
Le site de Hanoi fut habité dès la période néolithique, et la ville connut une des histoires les plus tourmentées d’Asie. D’abord établie comme une citadelle sur les berges du Fleuve Rouge au VIIIe siècle, l'empereur Ly Thai To y transféra sa capitale en 1010 et rebaptisa la ville du nom de Thang Long, cité du Dragon déployé. Hanoi devint ensuite la capitale de la dynastie Le, établie par l'empereur Le Loi en 1428, après avoir vaincu les envahisseurs venus du nord grâce à une épée magique, la restitua à une tortue géante émergeant du lac. L’empereur considéra cet événement de bonne augure, et annonciateur d’un prochain retour de la paix dans son empire, l’épée ayant ainsi été rendue aux esprits du lac. Pour mémoriser l’événement, il fit baptiser le lac «Lac de l’Epée Restituée».
Lorsque l'empereur Gia Long, fondateur de la dynasties Nguyen, décida d'établir sa capi¬tale à Hué, Hanoi fut reléguée au rang de métropole régionale, et il fallu attendre l’empereur Minh Mang pour que Hanoi retrouve en 1831 son auréole de capitale.
L’arrivée des Français en 1888 contribua à sa mutation, qui de grosse bourgade, devint une cité charmante abritant d’élégantes villas, de larges avenues ombragées et de parcs verdoyants. De nombreux bâtiments et avenues de cette période subsistent de nos jours. Elle servit de capitale à l'Indo¬chine française de 1902 à 1953, et ce n'est qu'en 1954, après les accords de Genève, que le Vietminh chassé de la ville en 1946 par les Français, put y revenir.
Durant la guerre du Vietnam, les bombar¬dements américains ont détruit une partie de la cité. L'une des principales cibles fut le pont Long Bien, ouvrage de 1 682 m de long bâti sous la direction de Gustave Eiffel entre 1888 et 1902.
Sites touristiques
- Le lac Hoàn Kiêm (Lac de l'Epée restituée)
- L'ancienne citadelle de Hanoi - La place Ba Dinh avec le mausolée de Hô Chi Minh
- La maison sur pilotis de l'Oncle Hô (Hô Chi Minh)
- Le musée Hô Chi Minh - Le lac de l'Ouest
- La pagode au Pilier unique, construite pour la première fois en 1040
- La pagode des Ambassadeurs (Chùa Quan Su), le centre bouddhiste le plus actif à Hanoi.
- Le temple des deux soeurs Trung, insurgées contre la domination chinoise en 40 après J.-C.
- Le temple de la Littérature, construit en 1070, et dédié au culte de Confucius. C'est aussi la première université du Vietnam ouverte en 1076, formant et perfectionnant les lettrés, mandarins, aristocrates.
- La Citadelle Cô Loa se trouve au district Dông Anh, dans la banlieue de Hanoi. Ce ne sont plus que les ruines d'une forteresse dont les murailles tournent en colimaçon. Edifiée au IIIe siècle avant J.-C. par le roi An Duong Vuong, elle comportait 9 spirales, couvrant un territoire de plus de 5 km2.
Lac Hoan Kiem
Le lac Hoan Kiem forme le cœur de Hanoi. La légende raconte qu’un pêcheur aurait pris dans ses filets la lame d'une épée, sur laquelle était gravé « Selon la volonté du ciel ». Le pêcheur en fit don à Le Loi, qui découvrit à son tour le manche perché à la cime d’un arbre. L’épée formée, il combattit les troupes de l’empereur chinois Minh, et remporta la victoire finale. Plus tard, devenu roi, Le Loi restitua l’épée à une tortue sortie des eaux, qui la remporta au fonds des eaux. C’est ainsi que le lac central prit le nom de Lac de l’épée restituée. En son centre, une petite pagode appelée pagode de Jade abrite une de ces tortues géantes protectrices du lac. De nos jours, les abords du lac se mettent à vivre dès les premières lueurs du jours jusque tard dans la nuit. Les sportifs matinaux cèdent la place dans la matinée aux premiers promeneurs. Dans la soirée, il est un des lieux de rendez-vous les plus fréquentés par les amoureux…
Dressée sur un îlot au milieu du lac, Thap Rua, la tour de la Tortue sert souvent d'emblème à Hanoi. Les bords du lac ombragés d’arbres centenaires connaissent une grande activité dès très tôt le matin, lorsque les habi¬tants viennent y faire la gymnastique.
Temple de la Littérature
Van Mieu–Quoc Tu Giam, également connu sous le nom de temple de la Littérature, fut la première université du Vietnam.
Construit en 1070 en l'honneur de Confucius, il a servit à former des milliers de mandarins en 900 ans d’histoire. En 1484, l'empereur Le Thanh Tong ordonna l'édification de stèles portant les noms, lieux de naissance et hauts faits des lauréats au concours du doctorat, qui se déroulait tous les trois ans depuis 1442. Des 116 stèles figurant les 116 sessions tenues de 1442 a 1778, il n’en reste aujourd'hui que 82. En 1802, l'empereur Gia Long transféra I'université nationale à Hue, sa nouvelle capitale. De nos jours, on peut y voir les noms de mandarins sortis de rangs de l’école, gravés sur des stèles posées sur le dos de tortues géantes.
Plusieurs statues de Confucius et de ses disciples (Yan Hui, Zengshen, Zisi, Mencius) habillent le site, où plusieurs vestiges architecturaux sont conservés comme le pavillon Khue Van, la salle de prières et des dragons de pierre. L'ensemble du temple se divise en cinq cours intérieures. L'allée et la porte centrale étaient réservées à I'empereur, les allées latérales aux mandarins lettres d'une part, aux mandarins militaires d'autre part.
Ho Tay
Le lac de l'Ouest, appelé aussi le lac Ho Tay, et le plus grand de la capitale avec une superficie de 500 hectares. Selon la légende, un bonze vietnamien dénommé Khong Lo, reçut une grande quantité de bronze de l'empereur de Chine au XIe siècle, en récompense d’un service rendu. Il l’utilisa pour fondre une énorme cloche, dont on pouvait entendre le son jusqu'en Chine. Croyant entendre l’appel de sa mère, le Bufflon d'or se précipita vers le Sud. Cherchant désespérément sa génitrice, il creusa le site de Ho Tay jusqu'à le transformer en lac... Plus vraisemblablement, le lac se situerait dans un ancien lit du fleuve Rouge. Il fut historiquement, une station de repos pour les rois et les mandarins et est entouré de belles bâtisses traditionnelles, comme le palais Thuy Hoa, le sanctuaire Ham Nguyen, le palais Tu Hoa, la pagode Kim Lien ou le palais Ngoc Dam. Il fut aménagé d’un sentier de 14 km sur son pourtour, qui mène à Nghi Tam, le village de fleurs, le jardin de pêches de Nhat Tan et le temple Tay Ho érigé en l'honneur de la princesse Lieu.
Mausolée de Ho Chi Minh
La construction du mausolée de Ho Chi Minh a débuté en 1973 pour s’achever en 1975 à l’emplacement de la tribune Ba Dinh, où le Président dirigeait les assemblées nationales. Le mausolée de marbre gris fut construit avec des matériaux provenant de différentes régions du Vietnam. Son architecture évoque une maison commune traditionnelle ou encore une fleur de lotus. La façade du bâtiment, où repose aujourd’hui la dépouille l'oncle Ho dans un cercueil de verre, porte l’inscription Chu Tich Ho Chi Minh, littéralement Président Ho Chi Minh.
Maison sur pilotis de Ho Chi Minh
Derrière le palais présidentiel, se dégage une petite maison communale, autrefois habitée par Ho Chi Minh, au pied d’un grand arbre offert à Ho Chi Minh par ses compatriotes du sud en 1954. Des arbres provenant de toutes les provinces du pays, et d’autres pays, sont par la suite venus enrichir le jardin : pêchers, rosiers, aréquiers, ngan hoa…
La résidence se compose de deux petites pièces, au premier étage, meublées d’un lit simple et d’une petite table de bois dans l’une d’elles. On y trouve également les ustensiles utilisés par l'oncle Ho : petite bouteille Thermos, bouteille d'eau, filet contre les moustiques, radio, ventilateur. Le sous-sol servait de salle de réunions. Par la fenêtre, on aperçoit un étang ceint d’innombrables variétés d'orchidées.
Place Ba Dinh et Palais présidentiel
La place Ba Dinh se situe dans le prolongement d’une large esplanade toute en pelouse, face au Mausolée de Ho Chi Minh. Il se situe au coeur d’un important complexe de sites culturels et historiques : le Centre Ba Dinh ; le Palais présidentiel, ancien Palais du Gouverneur général ; la pagode du Pilier unique ; un monument funéraire en mémoire des patriotes morts pour l’indépendance du pays; la maison de Ho Chi Minh…
Musée des Beaux-arts
Situé dans le district de Ba Dinh, le musée des Beaux-arts a ouvert ses portes en 1966. On y recense pas moins de dix mille œuvres, reproductions, peintures et dessins exposés à travers 16 salles réparties en une dizaine de sections : les minorités ethniques, époques néolithique, paléolithique et l'âge de bronze, époque féodale (XIe au XVIIIe siècle), sculptures–oeuvres du XIe au IXXe siècle, peinture folklorique, arts et technologies, beaux-arts avant la révolution d'août 1945, résistance contre les troupes françaises (1940-1954), de 1954 à nos jours.
Des expositions de céramiques, sculptures, laques ou peintures antiques sont également accessibles au public.
Musée d’ethnologie
Conçu en collaboration avec le musée de l'Homme à Paris, le musée d'Ethnologie du Vietnam permet de découvrir toute la richesse et la diversité de la culture vietnamienne. Il expose une dizaine de milliers de pièces, de photos en couleurs ou en noir et blanc, une centaine d’extraits de films… décrivant le mode de vie, les us et coutumes, fêtes traditionnelles ou rituelles des 54 ethnies vivant au Vietnam. L’exposition en plein air comprend plusieurs types d’habitat traditionnels grandeur nature.
Le théâtre de marionnettes sur l’eau
Après une série d’explosions de pétards, le spectacle commence. Se déroule alors une succession de tableaux dépeignant tour à tour des scènes de la vie campagnarde ou de contes légendaires… Des dra¬gons crachant le feu, une bataille homérique entre un pécheur et un poisson, la poétique histoire de la culture du riz, une époustouflante course-poursuite entre un jaguar, une troupe de canards et leur gardien, et le petit gardien de buffle jouant de la flûte… Le spectacle se déroule sur un enchaînement de musiques traditionnelles, jouées par un orchestre com¬posé entre autres de gongs, flûtes en bois, tambours et xylophones. A ne surtout pas manquer.
Manifestations annuelles
La fête nationale du Vietnam, le 2 sep¬tembre, est célébrée à la place Ba Dinh par un grand rassemblement populaire.
La période des fêtes du Têt est l’occasion de nombreuses festivités à Hanoi et dans les villages alentours. Un mar¬ché aux fleurs est ainsi organisé Pho Hang Luoc, quelques jours avant le Têt, et une exposition florale dans le parc Thang Long.
Dans le village de Lim, province de Bac Ninh, jeunes filles et garçons se livrent au hat quan ho, un chant alterné traditionnel à partir du 13e jour du premier mois lunaire. Des tournois d'échecs personnifiés ainsi que des combats de coqs sont également organisés.
Le 15e jour du premier mois lunaire, se déroulent sur la butte de Dong Da un grand rassemblement populaire ainsi que des rencontres de catch. Le site fut autrefois le point de départ du soulèvement contre les envahisseurs chinois en 1788.
L’Opéra de Hanoi
Situé rue Le Thanh Tong, l’opéra municipal de Hanoi a été construit en 1911 sur le modèle de celui de Paris. La grande salle peut contenir jusqu’à 900 places. Il a été rénové en 1997, avec l’assistance du gouvernement français, et propose depuis une programmation musicale et artistique variée.
L’opéra donne sur une petite place, où la foule massée put voir flotter, le 17 août 1945, le drapeau rouge à étoile d’or au balcon du deuxième étage de l’opéra.
Autres musées
Musée des Femmes
Le musée des Femmes se trouve rue Luy Thuong Kiet, au centre de Hanoi. Il joue certes le rôle de conservateur de documents et d’objets montrant la place des femmes dans l'évolution de l'histoire du Vietnam, mais encore celui de point de rencontre et d'échange entre les femmes vietnamiennes et étrangères. Les expositions se déclinent suivant les thèmes suivants : la Mère vietnamienne dans la conscience nationale ; les femmes vietnamiennes et l'oeuvre de construction et de défense du pays ; l'association des Femmes vietnamiennes et l'oeuvre de la lutte de la libération des femmes ; et, les costumes de femmes d’ethnies vietnamiennes.
Musée de la Géologie
Installé 6 Pho Pham Ngu Lao, le musée de la Géolo¬gie (Bao Tang Dia Chat) décrit l'histoire des phénomènes géologiques qui ont conduit à la formation de paysages magni¬fiques tels que celui de la baie d'Along.
Musée de I'Armée
Le musée de l'Armée se trouve avenue Dien Bien Phu, dans d’anciens locaux militaires français. Vaste de 30 salles d'exposition réparties sur une superficie d’un hectare, le musée a été inauguré en décembre 1959. Il conserve des objets et des documents relatifs à l’histoire des forces armées vietnamiennes.
Outre quels vestiges datant de l'antiquité, on peut surtout y découvrir des armes, des objets et des cartes de la campagne Dien Bien Phu, la chronologie des événements, ainsi que des cartes ou représentations de la campagne Ho Chi Minh... De superbes maquettes reproduisent les grandes batailles, notamment celles du siège de Dien Bien Phu et de la prise de Sai¬gon. Le musée retrace enfin les combats contre les Américains jusqu’à 1975.
Musée de la prison de Hoa Lo
Ce musée, 1 Pho Hoa Lo, est installé l’ancienne maison centrale construite par les Français en 1896, qui a pu contenir jusqu’à 2 000 détenus dans les années 1930.
L’an¬cienne prison fut plus tard surnommée "le Hanoi Hilton" par les prisonniers américains pendant la guerre du Vietnam, dont l’un d'entre eux, Pete Peterson, devint le premier ambassadeur des Etats-Unis au Vietnam après le rétablissement des relations diplo¬matiques entre les deux pays en 1995.
Les collections exposées traitent de l’activité du centre carcéral jusqu'au milieu des années 1950, et pendant la guerre d'indé¬pendance contre les Français. On peut y voir différents instruments de torture, et la guillotine qui servait à décapiter les révolutionnaires vietnamiens. Sont également exposées des photos d'anciens détenus américains.
Musée de la Révolution
Le musée de la Révolution (Bao Tang Cach Mang), 25 Pho Tong Dan, se compose d’une trentaine de salles d'exposition conservant plus de 40.000 œuvres permanentes. On peut y découvrir, notamment, une présentation du Vietnam et du peuple vietnamien ; la chronologie des événements de libération nationale contre les Français de 1858 à 1930 ; la lutte nationale pour l'indépendance dirigée par le Parti communiste (1930-1975) ; l’après 1975.
Musée de l’Aviation
Le musée de l'Aviation (Bao Tang Khong Quan) n'attire que peu de visiteurs étrangers expose différents modèles d’avions dont des mig soviétiques, hélicoptères, avions de reconnaissance, mortiers, mitrailleuses…
Musée d'Histoire
A deux pas du Théâtre municipal de Hanoi, le musée de l'Histoire qui abritait autrefois le musée de l'Ecole française d'Extrême-Orient, est installé dans un élégant bâtiment construit entre 1925 et 1932. L’édifice est un des chefs-d'oeuvre archi¬tecturaux de la ville. Il conserve une collection importante décomposée en quatre galeries. La première expose des vestiges préhistoriques de la période Paléolithique à la période Néolithique retrouvés sur le territoire ; la deuxième est consacrée à l'époque des Rois Hung, retraçant l'évolution des cultures antiques du Néolithique supérieur à l'Âge de Fer inférieur et les tambours en bronze de la culture Dong Son ; une importante collection d'objets datant de l'état féodal indépendant aux Xe et XXe siècles, sous les dynasties Dinh, Le antérieurs, Ly, Tran, Ho, Le, Mac, Tay Son et Nguyen ; la dernière, se concentre sur la Révolution d'août 1945.
Musée Ho Chi Minh
Jouxtant le mausolée de Ho Chi Minh, le musée a été inauguré le 19 mai 1990, jour anniversaire de l’oncle Ho. Il symbolise par sa forme de lotus la noblesse du caractère du Président. On peut y voir deux milliers de documents, objets, et peintures retraçant la vie de Ho Chi Minh, et en arrière plan, les grands événements internationaux du siècle dernier. Le musée Bao Tang Ho Chi Minh se divise en deux sections, "le passé" et "l'avenir".
Autres lacs et lieux de culte
La pagode Tran Quoc
Construite au VIe siècle sous le règne du roi Ly Nam, la pagode Tran Quoc est la plus ancienne de Hanoi. D’abord appelée Kai Quoc, la fondation de la patrie, elle se situait naguère sur les berges de la rivière Rouge, et aujourd’hui sur celles du lac de l'Ouest. Au fil de l’histoire, elle porta différents noms An Quoc, Tran Quoc ou Tran Bac. L'édifice a été restauré de façon importante en 1815, notamment le porche, l'autel principal, la salle de repos, la chambre des ancêtres et le jardin.
Lac Truc Bach
La rue Thanh Nien bordée de flamboyants, sépare le lac Truc Bach (lac de Soie blanche) du lac Ho Tay. Au XVIIIe siècle, les seigneurs Trinh y firent édifier un palais, qui devint plus tard, "maison de correction" pour les concubines impériales ayant trahi du maître. Leur punition : tisser de la soie blanche très fine.
Le temple Quan Thanh
Construit sous le règne du roi Ly Thai to (1010-1028) en hommage à Huyen Thien Tran Vo, génie gardien du nord, le temple Quan Thanh est également appelé temple Tran Vo ou temple de Quan Than Tran Vo. Il se situe au bord du lac de l'Ouest. Les rénovations entreprises au IXXe siècle portèrent sur le porche, la cour et l'arrière-cour, ainsi que sur le sanctuaire à trois niveaux. On peut encore y voir une statue de bronze de près de quatre mètres de haut érigée en 1677 à la mémoire de Saint Huyen Thien Tran Vo.
Pagode Tay Ho
La pagode de Phu Tay Ho est l’un des lieux de culte de culte les plus fréquentés de Hanoi, qui accueille de nom¬breux fidèles les 1er et 15e jours du mois lunaire. Chacun y vient dans l’espoir de séduire la chance et détourner le malheur.
La pagode Quan Su
La pagode Quan Su, la pagode des Ambassadeurs, dans le district de Hoan Kiem, a été construite au XVIIe siècle et constitue de nos jours le siège de l’Église bouddhique du Vietnam depuis 1958. Elle attire une foule nombreuse, surtout des femmes âgées, durant les fêtes du Tet. Au XVIIe siècle, un bâtiment adjacent accueillait les ambassadeurs des pays bouddhiques. La pagode abrite aujourd’hui une douzaine de bonzes et de religieuses.
Temple Hai Ba Trung
Ce temple a été fondé en 1142 à la mémoire des soeurs Trung, héroïnes nationales de ce même siècle, à quelque 2 km du lac Hoan Kiem. On peut y voir une statue des deux sœurs à genoux, les bras levés, comme pour invoquer la foule. Selon les dires, la statue représenterait les deux sœurs procla¬mées reines du Vietnam, prêtes à se jeter dans la rivière plutôt que de se soumettre aux Chinois.
Cathédrale Saint-Joseph
La cathédrale de Hanoi fut édifiée sur l'emplacement de l’ancienne tour Bao Thien, datant de la dynastie des Ly aux XIe et XIIe siècles. La cathédrale de Hanoi, aussi appelée la cathédrale Saint-Joseph, fut inaugurée le 25 décembre 1886 et se distingue par de belles tours carrées, un autel très travaillé et de superbes vitraux Elle constitue de nos jours un important lieu de culte de la religion catholique au Vietnam.
Pagode au Pilier unique
Située dans le district de Ba Dinh à Hanoi, la pagode au pilier unique Chua Mot Cot a été construite en 1049 sous la dynastie des Ly. Anciennement dénommée Dien Huu, la pagode qui symbolisait la longévité pour le deuxième roi Ly, épouse la forme d'un lotus en fleur perchée au sommet de sa tige. Elle fut conçue selon un rêve du roi Ly Thai Tong, qui régna de 1028 à 1054, dans lequel la déesse Bouddhisattva Avalokitesvara le conduisait jusqu’à un lotus. Tout en bois, elle repose sur un pilier de pierre de 1,25 m de diamètre et figure une fleur de lotus, symbole de pureté. Détruite en 1954 par les Français, elle a depuis été recons¬truite.
Pagode Dien Huu
Cette petite pagode dont l’entrée se trouve à quelques pas de la pagode au Pilier unique, est l'une des plus plaisantes de Hanoi. Elle abrite de vieilles statues de bois et de céramique.
Temple Ngoc Son
Le temple Ngoc Son fut érigé au XVIIIe siècle sur un îlot au centre du lac Hoan Kiem. D’abord appelé pagode Ngoc Son, il fut plus tard désigné sous le nom temple, où l’on venait rendre hommage à Saint Van uong, considéré l'un des plus grands esprits de son siècle. Le temple devint également un lieu de culte dédié au héros national Tran Hung Dao, après sa lutte contre les Nguyen.
L’édifice fut restauré en 1864 suivant la conception de Nguyen Van Sieu, qui donna à la tour une stylo, coiffé dans sa partie supérieure, appelée Thap But, par trois personnages chinois : Ta Thanh Thien, écrire dans le ciel bleu ; Dai Nghien, l’encrier; et The Huc, lieu où pénètrent les rayons du soleil.
Son accès se fait par le pont de bois laque rouge The Huc (Soleil levant), construit en 1585. Le chemin qui mène au temple est gravé de phrases écrites sur le mur, qui sont autant de maximes que l’on échangeait dans les milieux cultivés.
La vieille ville
Plus que millénaire, la vieille ville avec ses 36 rues est l'un des quartiers les plus vivants de Hanoi. Les 36 corporations investirent chacune une rue différente à partir du XIIIe siècle : Hang Chieu, Hang Buom, Hang Khoai…, où hang signifie marchandise. Ainsi, Pho Hang Gai désigne "rue de la Soie". Dans ce dédale de ruelle entrelacés inspirées de géomancie, tout s’y trouve, soieries, orfèvrerie, œuvres d’art, plantes médicinales… On y reconnaît la rue des ferblantiers, de la métallurgie, la rue des miroitiers, la rue de la soie, la rue du papier et des objets votifs.
Les "maisons-¬tunnels" des anciens quartiers ont une façade étroite, derrière laquelle se profilent de longues pièces. Leurs propriétaires réduisaient ainsi les taxes foncières, calculées suivant la largeur de la façade. La loi féodale imposait aussi que les maisons ne dépassent en hauteur le Palais royal, c'est-à-dire deux étages. Certains bâtiments se sont aujourd’hui libérer de cette ancienne limitation, mais aucun édifice ne dépare I'ensemble.
Au début de la Résistance nationale (1946-1947), la maison 45 Hang Chieu constituait le siège de mouvement de libération, et les rues ouvrant sur le Fleuve Rouge accueillaient les soldats. Le premier jour du nouvel An Dinh Hoi, le 22 janvier 1947, le régiment de la capitale partit pour la base de résistance de Viet Bac. Ces même divisions revinrent neuf ans plus tard libérer la capitale en entrant par la porte O Quan Truong.
D'autres destinations
